KIJKT - vertaling in Duits

• sieht
• schaut
• guckt
• blickt
• beobachtet
• betrachtet
• mit Blick
• suchen
• starrt
• sehen
• siehst
• schauen
• schaust
• guckst
• gucken
• betrachten
• seht
• beobachten
• blicken
• sucht
• schau
• beobachtest
• blickst
• starren

Voorbeelden van het gebruik van Kijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze kamer kijkt uit op een typisch Venetiaanse binnenplaats.
Zimmer mit Blick auf einen typischen venezianischen Innenhof.

Ze kijkt naar mij.
Sie beobachtet mich.

Ze kijkt als ze sport.
Sie guckt beim Sport Nachrichten.

Kijkt ze naar de maan?
Blickt sie zum Mond?

Hij kijkt niet eens meer naar me sinds het is gebeurd.
Er schaut mich nicht mehr an, seit das passiert ist.

Hij kijkt naar de muren, de vloer, z'n schoenen.
Er sieht die Wände an, den Boden, seine Schuhe.

De BCG kijkt naar de wereld vanuit een bepaalde invalshoek.
Die BCG betrachtet die Welt aus einem bestimmten Blickwinkel.

Jij kijkt naar die kant, ik naar deze.
Sie suchen auf der Seite und ich auf dieser.

Deze kamer kijkt uit op de binnenplaats.
Geräumige Zimmer mit Blick auf den Innenhof.

Waarom… Of niets. kijkt die dwerg zo naar je?
Oder nichts. starrt dich der Zwerg an, Tauriel? Warum?

Ze kijkt naar me.
Sie beobachtet mich.

Niemand kijkt 2x naar een betaalmeter auto.
Keiner guckt bei einem Politessenauto zweimal hin.

Hij kijkt achterom.
Er blickt zurück.

Hij kijkt op zijn horloge.
Er schaut auf seine Uhr.

Ze kijkt op haar horloge.
Sie sieht auf die Uhr.

De villa kijkt uit op een breed kustlandschap.
Die Villa mit Blick auf eine breite Küstenlandschaft.

Kijkt welke oplossing de beste is voor jouw situatie.
Betrachtet, welches die beste Lösung für Ihre Situation ist.

Kijkt u voor actuele informatie op de AfterPay website.
Suchen Sie nach aktuellen Informationen über die AfterPay Website.

Waarom kijkt Marcos naar ons?
Warum starrt Marcos zu uns?

Hij kijkt naar me als ik douch.
Er beobachtet mich beim Duschen.