SCHAUT - vertaling in Nederlands

• kijk
• ziet
• moet
• kijkt
• kijken
• keek
• zie
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Schaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaut, er hat sogar immer eine Ziegenpuppe mit.
Kijk, hij heeft een geitenpop bij zich, in godsnaam.

Wie schaut also die Bezahlung aus?
Dus, hoe zien de uurlonen eruit?

Schaut her, der Neandertaler, unser hässlichster, dümmster Vorfahre.
Zie hier, de Neanderthaler. Onze domste en lelijkste voorouder.

Dabei schaut er ihm in die Augen.
Keek hem in de ogen terwijl hij dat deed.

Warum schaut ihr mich so an?
Waarom kijken jullie me zo aan?

Meine Tochter schaut, aber sie sieht sie nicht.
Mijn dochter kijkt, maar ze ziet het niet.

Schaut euch diesen Raum an.
Moet je deze kamer eens zien.

Gott schaut dich an, genau.
God ziet je, precies.

Ja. Schaut, wen ich habe.
Kijk wie ik mee heb.- Ja.

Schaut euch mal den Jugasaurus Rex an!
Zie je die Jugasaurus Rex!

Er schaut von dort zu.
En hij keek daar vandaan.

Was schaut ihr?
Wat kijken jullie?

Er schaut zu mir und sagt: Ganz ruhig, Fabián.
Hij kijkt me aan en zegt: 'Ontspan, Fabián.

Man schaut von der Rücken- bis zur Schwanzflosse.
Dat kun je zien door vanaf de rug naar de staart te kijken.

Seid leise. Schaut ihn euch an!
Stil. Moet je 'm zien!

Gott schaut dich an".
God ziet je.

Alice! Schaut, wer da ist!
Alice. Kijk wie hier is!

Geht in die Natur und schaut, wie die Natur erwacht;
Ga de natuur in en zie hoe de natuur tot leven komt;

Da schaut er mich an und lacht.
Hij keek me aan en moest lachen.

Ihr schaut Filme auf demselben Friedhof?
Jullie kijken films op hetzelfde kerkhof als wij?