SCHAUT HER - vertaling in Nederlands

• kijk hierheen
• kijk hier
• kijk maar
• kijk eens
• kijkt hierheen
• kijk naar mij
• zie hier

Voorbeelden van het gebruik van Schaut her in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaut her, Jungs. Ich habe Joseph Goebbels erwischt.
Ja jongens, kijk maar eens, ik kreeg Joseph Göbbels te grazen.

Schaut mich an… bitte nicht bewegen, schaut her.
Kijk me aan… nou, niet bewegen, kijk naar mij.

Schaut her, damit ich weiß, ihr hört zu.
Kijk me aan zodat ik weet dat jullie me horen.

Schaut her", rief er in stolzem Ton.
Kom kijken,' riep hij tegen iedereen.

Schaut her!
Kom eens kijken.

Schaut her. Ich bin eine pinkfarbene Schäfchenwolke.
Kijk mij. Ik ben een wollige, roze wolk.

Schaut her. Vor drei Stunden bekamen wir dieses Überwachungsvideo.
Kijk maar eens. We hebben deze bewakingsbeelden drie uur geleden gekregen.

Sorry. Leute, schaut her.
Jongens, kom kijken. Sorry, sorry.

Schaut her und weint.
Zie toe en ween.

Schaut her!
Kijk nou eens.

Schaut her.
Kijk mij dan.

Und schaut her.
En kijk hier eens.

Schaut her!
Kom 's kijken.

Schaut her!
Kijk mij eens.

Schaut her! Ich gehe friedlich mit.
Kijk hier eens. Ik ga vreedzaam met deze agenten mee.

Schaut her!
Kijk naar hem!

Schaut her.
Kijk hier eens.

Ach nein? Schaut her.
Nee? Kijk hiernaar.

Und schau her, diese- diese Motorhaube ist zu groß.
En kijk hier, deze motorkap is te groot.

Da schau her.
Kijk maar.