KIJK MAAR - vertaling in Duits

• Schau
• sieh mal
• sieh nur
• schau mal
• sieh doch
• guck mal
• schau nur
• schau doch
• sieh's dir an
• sehen sie selbst
• guck doch
• schauen sie einfach
• sieh einfach
• guck rein
• schau dich gut

Voorbeelden van het gebruik van Kijk maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk maar op internet.
Guck mal im Internet nach.

Kijk maar in de boeken.
Schau mal in die Bücher.

Kijk maar naar je jas.
Sieh nur deine Jacke.

Kijk maar in de doos.
Schau in die Kiste.

Kijk maar.
Sieh doch.

Kijk maar in de kast.
Sieh mal in den Schrank.

Kijk maar.
Schau doch selbst.

Kijk maar wat er in m'n tas zit.
Guck mal, was in meiner Tasche ist.

Kijk maar. Het geeft niet.
Schau nur weiter, es macht nichts.

Kijk maar wat er van me geworden is.
Sieh nur, was mit mir passierte, seit du weg bist.

Kijk maar naar je mobiel.
Schau mal auf dein Telefon.

Kijk maar naar ze, Gerry.
Sieh doch mal.

Kijk maar. Ik heb alles.
Sieh's dir an. Sie haben mich versorgt.

Kijk maar uit het raam.
Schau aus dem Fenster.

Kijk maar in de oven. Nee toch?
Sieh mal in den Herd.- Nein?

Kijk maar gewoon.
Schau doch nur.

Kijk maar.
Schau nur.

Kijk maar.-We hebben twee slaapkamers nodig.
Guck mal. -Wir brauchen zwei Zimmer.

Ja, kijk maar weg!
Sieh nur weg. Oh, ja!

Kijk maar wat het is. Voor jou.
Schau mal, was es ist. -Für dich.