GEH NUR - vertaling in Nederlands

• ga maar
• toe maar
• ga gewoon
• ga alleen
• ga je gang
• ga even
• loop maar weg
• loop maar
• ging net
• ga alvast

Voorbeelden van het gebruik van Geh nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh nur durch.
Loop maar door.

Ja, geh nur.
Ja, loop maar weg.

Ich geh nur schnell zur Toilette.
Ik ga even snel naar het toilet.

Geh nur schlafen, Schatz.
Toe maar, schatje.

Geh nur, Schätzchen.
Ga maar, lieverd.

Ich geh nur pissen, Baby.
Ik ga alleen pissen, baby.

Ich geh nur zur Toilette, in Ordnung?
Ik ging net naar het toilet, nou goed?

Ja, geh nur rein.
Ja, ga gewoon naar binnen.

Ja, geh nur weg.
Ja, loop maar weg.

Geh nur, George.
Toe maar, George.

Ich geh nur pissen.
Ik ga even pissen.

Geh nur, Philip. Es ist wichtig.
Ga maar, Philip. Het is belangrijk.

Gut! Gut, geh nur.
Goed zo, loop maar weg.

Keine Panik, ich geh nur schlafen.
Rustig, ik ga alleen slapen.

Wenn du was holen willst, geh nur.
Als je iets wilt eten, ga je gang.

Geh nur. Ich komme nach.
Ga alvast, ik kom zo.

Ich geh nur in die Badewanne.
Ik ging net een bad nemen.

Ich geh nur in den Lion!
Ik ga even naar de Lion!

Geh nur zur Brücke.
Ga maar naar de brug.

Geh nur. Ich komme gleich nach.
Toe maar, ik kom er zo aan.