GEH WEG - vertaling in Nederlands

• ga weg
• wegwezen
• blijf
• loop weg
• ga opzij
• achteruit
• vertrek
• ga terug
• verdwijn
• loop je weg
• ga aan de kant
• ga ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van Geh weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh weg, Mädchen. Wer ist es?
Ga opzij, meisje. Wie is het?

Oh, geh weg von mir, du Maulesel!
Oh, ga weg van me, jij ezel!

Erschieß sie nicht. Geh weg!
Wegwezen. Niet schieten!

Geh weg, Jenny!
Achteruit, Jenny!

Geh weg! Oh Gott!
Vertrek. Oh, God!

Und geh weg von Sergeant Sullivan.
En loop weg van Sullivan.

Geh weg, Ana.
Ga terug, Ana.

Geh weg mit deinem Freund, und wir vergessen alles. Geh?.
Verdwijn met je vriend en we vergeten dit alles, oké?

Geh weg von ihm!
Blijf van hem af!

Geh weg von dem Mann. Bruce! Bruce.
Bruce! Bruce! Ga weg bij die man.

Geh weg.
Ga opzij.

Alice, geh weg!
Achteruit, Alice!

Oh Gott! Geh weg!
Vertrek. Oh, God!

Geh weg und ich werde dich nicht töten.
Loop weg en ik maak je niet dood.

Geh weg, Mann, oder ich knalle sie ab!
Wegwezen. Of ik knal haar door haar kop!

Geh weg! Seht euch die Wanne an.
Ga terug. Moet je die badkuip zien.

Geh weg von ihm, Mandy.
Ga weg van hem, Mandy.

Geh weg von meiner Schwester, du verräterischer Abschaum.
Blijf van mijn zus af, verraderlijk tuig.

Scorpius! Geh weg von ihr!
Ga opzij! Scorpius!

Geh weg, Ana. Hilfe!
Achteruit, Ana. Help!