MOET WEG - vertaling in Duits

• muss gehen
• muss los
• muss weg
• muss verschwinden
• muss raus
• sollte gehen
• muss hier weg
• muss fort
• muss weiter
• soll verschwinden
• muss auflegen
• musst abhauen
• muss fortgehen
• muss ausgehen
• muss weggehen
• muss was erledigen
• muss jetzt
• muss ab
• musst fahren
• muss uns verlassen
• muss rausgehen
• muss nach Hause

Voorbeelden van het gebruik van Moet weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet weg uit deze stad.
Ich muss raus aus dieser Stadt.

Die moet weg.
Er muss verschwinden.

Echt? Ik moet weg bij m'n ouders.- Ja.
Wirklich? -Ja. Ich muss weg von meinen Eltern.

Waarom?-Ik moet weg.
Ich muss weg. -Warum?

Dat is Ben. Ik moet weg.
Das ist Ben. Ich muss los.

Nee, sorry. Ik moet weg.
Nein, leider. Ich muss gehen.

Hij moet weg.
Er muss fort.

Ik moet weg, m'n vriendin wacht…
Ich sollte gehen, weil meine Freundin auf mich wartet.

Ik moet weg. Laatste ronde.
Letzte Runde! Ich muss hier weg.

Ik moet weg, anders vermoorden ze mij ook.
Ich muss raus aus diesem Haus bevor sie mich auch töten.

Hij moet weg en daarom heb ik die beelden gelekt.
Er muss verschwinden, deshalb gab ich sein Dashcam-Video weiter.

Maar ik moet weg, Leef jezelf uit.
Toben Sie sich aus, aber ich muss weg.

Wat? Ik moet weg.
Ich muss weg.- Was?

Het spijt me, maar ik moet weg.
Tut mir Leid, aber ich muss los.

Dit was leuk, maar ik moet weg en jij ook.
Das war nett, ich muss gehen und Sie auch.

Kijk, hij moet weg en kan nooit meer terug.
Schau, er muss fort und darf nie wiederkommen.

Ze moet weg.
Sie muss hier weg.

Ze moet weg.
Sie muss raus.

Scoop moet weg, anders overleeft Mohican het niet.
Scoop muss verschwinden, sonst wird Mohican nicht überleben.

Lk moet weg.
Ich muss weiter.