Voorbeelden van het gebruik van Moet even weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet even weg, maar jij probeert wat te rusten, oké?
Ich muss rausgehen, und du ruhst dich hier aus, ja?Oké. Laura, ik moet even weg.
Okay. Laura, ich muss kurz weg.Ik moet even weg.
Ich muss mal weg.Lk moet even weg.
Ich muss etwas erledigen.Annie, Ik moet even weg.
Annie, ich muss mal weg.Ik moet even weg.
Ich muss kurz mal weg.Moet even weg.
Musste mal raus.Ik moet even weg.
Ich müsste kurz weg.Ik moet even weg. Maar ik kom terug.
Ich muss eine Weile weg, aber ich komme wieder.Ik moet even weg.
Ich brauche etwas Zeit abseits.Ik moet even weg.
Ich muss einen Moment weg.Ik moet even weg.
Ich muss eine Weile weg.Schat… papa moet even weg, ik ben zo terug.
Schatz, Papa muss eben weg. Ich bin gleich zurück.Ik moet even weg.
Ich muss kurz raus.Papa moet even weg.
Vater muss für eine Weile wegfahren.Ik moet even weg.
Ich muss schnell weg.Ik moet even weg. Juist!
Ich muss mal kurz raus.- Richtig!Ik moet even weg.
Ik moet even weg.
Ich muss ein bisschen raus.Ik moet even weg.
Ich muss ein Weilchen fort.
