Voorbeelden van het gebruik van Ga even weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga even weg en ik wil dat niemand dat weet.
Ich bin für eine Weile weg Und es soll keiner etwas erfahren.Ik ga even weg, oké?
Ich muss mal kurz weg, okay?Ik ga even weg… om wat voor je te halen.
Ich gehe nur kurz raus und hole dir welches.Ik ga even weg.
Ich muss noch mal weg.Bedankt. Rachel, ga even weg.
Danke schön. Rachel, gehen Sie bitte raus.
Nee, maar ik ga even weg.
Ich kann nicht, aber ich gehe für einen Moment nach draußen.Ja. Ik ga even weg.
Ja. Ich gehe an die frische Luft.Ettie, ik ga even weg.
Ich bin noch eine Weile unterwegs. Ettie?Pappa, ik ga even weg.
Daddy, ich bin kurz weg.Gloria, ik ga even weg.
Gloria, ich fahr mal weg.Ja? Albrecht, ga even weg.
Albert, geh mal weg.- Ja.Improviseer jij maar wat, ik ga even weg.
Greta, ik ga even weg.
Greta, ich bin mal kurz weg!
Lk ga eventjes weg.
Ich muss kurz weg.Ik ga eventjes weg.
Ich geh mal kurz raus.En alles is veranderd. Westerley, de RAC… Ik ga eventjes weg.
Da ist man kurz weg, und schon ist alles anders.Het slachtoffer ging even weg.
Das Opfer ging für einen Moment.Ik ga eventjes weg.
Ich geh mal kurz nach draußen.Je gaat even weg.
Du wirst für eine Weile weggehen.We gaan even weg. Doei, meiden.
Wir sind kurz weg. Tschüss, Mädels.
