SCHAU MAL - vertaling in Nederlands

• kijk
• kijk eens
• luister
• eens kijken
• kijken
• kijk 'ns

Voorbeelden van het gebruik van Schau mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schau mal nach Steuerbord.
Kijk 'ns aan je stuurboorzijde.

Komm, schau mal!
Kom eens kijken.

Jasiu, komm, schau mal, Mama kocht.
Kom kijken! Ma is aan het koken.

Schau mal, wen wir da haben.
Kijk eens wie we hier hebben.

Und schau mal hier!
En luister naar dit!

Schau mal, was ich gefunden hab.
Kijk wat ik heb gevonden.

Ich schau mal nach der Nummer.
Eens kijken of ik z'n nummer kan vinden.

Er fliegt immer. Schau mal.
Kijk 'ns. Hij vliegt al.

Komm, schau mal. Sie sind dieses Jahr früh dran.
Kom kijken. Ze zijn vroeg dit jaar.

Schau mal, was ich im Garten gefunden habe.
Kijk eens wat ik in de tuin heb gevonden.

Schau mal, du bist wegen Jason durcheinander.
Luister, je bent van streek vanwege Jason.

Warum? Schau mal in den Spiegel.
Waarom? Kijk in de spiegel.

Schau mal, was ich gemacht habe. Mama?
Mam… kom eens kijken, wat ik heb gemaakt?

Korn. Schau mal, ich hab was für dich.
Kijk 'ns wat ik heb. Korn.

Ich meine, schau mal, wie kreativ du bist.
Kijken hoe creatief je bent-- Ik bedoel.

Marissa, schau mal, wer da ist.
Marissa, kijk eens wie er is.

Schau mal, kleiner Terrorist,
Luister kleine terrorist,

Schau mal, ich bin in einigen Stunden zu Hause und.
Kijk, ik ben over een paar uurtjes thuis en.

Nina. Komm, schau mal.
Kom eens kijken. Ja? Nina.

Schau mal, wer da ist?
Kijk 'ns wie er zijn?