KIJK EENS - vertaling in Duits

• sieh mal
• schau mal
• Schau
• guck mal
• sieh doch
• sieh nach
• seht mal
• schaut mal
• guckt mal
• mal sehen

Voorbeelden van het gebruik van Kijk eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk eens wat hij voor mij heeft gemaakt.
Schau, was er für mich gemacht hat.

Kijk eens hoe knap ze is.
Sieh doch, wie hübsch sie ist.

Kijk eens wat ik gekocht heb! He mama!
Hey, Mutter, schau mal, was Daddy!

Jeetje. Kijk eens aan.
Oh, mein Gott. Sieh mal einer an.

Kijk eens wat ik gevonden heb.
Guck mal, was ich gefunden hab.

Marissa, Kaitlin, kijk eens wie er is.
Marissa, Kaitlin, seht mal, wer da ist.

Frost, kijk eens of Olaf online is?
Frost,- sieh nach, ob Olaf online ist?

Kijk eens naar dat adres, 144 Oak Park.
Schau auf die Adresse: 144 Oak Park.

Broer, kijk eens wat er aan boord kwam vliegen.
Bruder, sieh doch, was noch an Bord geflogen kam.

Kijk eens hoeveel G-strings ze heeft.
Sieh mal, wie viele Tangas sie hat.

Kijk eens wat ze me gaf.- Inderdaad.
Sieh mal, was sie mir geschenkt hat.- Ja, stimmt.

Kijk eens wie we hier hebben.
Schau mal, wen wir da haben.

Kijk eens wat ik met je foto heb gedaan.
Guck mal, was ich mit deinem Foto gemacht hab.

Kijk eens wie de fabrikant is.
Schaut mal, wer der Hersteller ist.

Kijk eens wie we gevonden hebben.
Seht mal, wen wir gefunden haben.

Kijk eens of hij boterhammen heeft.
Sieh nach, ob er Sandwichs dabei hat.

Kijk eens wat ik vond… in de zak van het slachtoffer.
Schau, was ich gefunden habe… in der Tasche des Opfers.

Kijk eens wat daar aan komt gewaaid.
Sieh mal an, wer zurück ist.

Kom op, kijk eens hoeveel plezier ze hebben.
Ach komm, sieh doch, wie viel Spaß sie haben.

Kijk eens wat ik voor je heb. Anthony?
Sieh mal, was ich für dich habe. Anthony,?