SEHT MAL - vertaling in Nederlands

• kijk
• kijk eens
• luister
• eens zien
• eens kijken
• kijken

Voorbeelden van het gebruik van Seht mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kommt her und seht mal, wie gut ich aussehe!
Kom eens kijken hoe goed ik eruitzie!

Seht mal! -Ja! -Komm!
Kom kijken. Ja!

Okay, seht mal, sie hatte es offensichtlich geplant.
Oké, luister, ze heeft het duidelijk gepland.

Seht mal, wen ich gefunden habe?
Kijk eens wie ik gevonden heb?

Seht mal, es ist El Gallo!
Kijk, dat is El Gallo!

Seht mal. Beeil dich.
Kom eens kijken. Snel dan.

Seht mal, ich bin so aufgeschlossen wie jeder andere.
Luister, ik ben enorm ruimdenkend.

Seht mal, was Chris Griffins Vater, Peter Griffin, macht.
Kijk eens wat Chris Griffins vader Peter Griffin doet.

Seht mal, was wir gefunden haben.
Kijk wat we hebben gevonden.

He, seht mal!
Kom eens kijken,!

Seht mal, wir haben bereits den Blog von den Kerlen.
Luister, we hebben z'n blog al.

Seht mal, ich bin ein Sheriff.
Kijk eens, ik ben een sheriff.

Nein. Seht mal, was ich gefunden habe.
Kijk wat ik gevonden heb.-Nee.

Kinder? Seht mal, was euer Vater mir gekauft hat!
Kinderen, kom eens kijken wat je vader voor mij heeft gekocht!

Seht mal, Leute, Xbox hat die Konsolen-Kriege gewonnen.
Luister, jongens, Xbox heeft de console oorlog gewonnen.

Seht mal, wie ausgewölbt Nicks Couchplatz ist.
Kijk eens naar Nicks plek op de bank.

Seht mal, wie sie den Pulli in die Hose steckt.
Kijk hoe ze haar trui in haar broek heeft gestopt.

Seht mal, wie viel in diesen Hut hineinpasst!
Eens kijken hoeveel daar in kan!

Hey, seht mal, Jungs, Wir wollen heute Nacht keine Problem.
Luister jongens, we willen geen problemen.

Seht mal, wie durchgesessen Nicks Platz auf der Couch ist.
Kijk eens naar Nicks plek op de bank.