SIEH DOCH MAL - vertaling in Nederlands

• kijk eens

Voorbeelden van het gebruik van Sieh doch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh doch mal.
Kijk maar.

Du… Sieh doch mal in seinem Büro nach.
Weet je, ga eens kijken in zijn kantoor.

Schatz, sieh doch mal, das putzige kleine Ding.
Liefje, kijk toch eens naar dit schattige dingetje.

Sieh doch mal, wie niedlich die sind.
Kijk toch eens hoe schattig.

Sieh doch mal.
Kijk eens aan.

Quatsch nicht wegen Dir das sind Tiere sieh doch mal!
Kletskoek niet om jou maar dat zijn beesten kijk toch eens!

Hey Ash, sieh doch mal hier.
Hé Ash, moet je eens kijken.

Seht doch mal, wer da angewankt kommt.
Kijk eens wie we daar hebben.

Seht doch mal.
Kijk eens naar hem.

Seht doch mal.
Kom eens kijken!

Mann, seht doch mal, wie viele scharfe Bräute hier herumlaufen?
Man man, kijk eens wat een hete wijven hier rondlopen?

Hey! Seht doch mal!
Hé! Kom eens kijken!

Mom! Dad! Seht doch mal!
Kijk eens, mama en papa!

Seht doch mal, wer da durch die Tür geschneit kommt.
Kijk eens wat er zojuist is binnengekomen.

Seht doch mal, wer da kommt.
Kijk eens wie daar is.

Seht doch mal, was Leo da anhat.
Kijk eens naar wat Leo aan heeft.

Seht doch mal, was ihr dafür bekommt.
Maar kijk wat je krijgt.

Jetzt seht doch mal da raus.
Maar, kijk eens naar buiten.

Seht doch mal.
Bekijk het eens.

Seht doch mal, wie süß die sind.
Kijk toch hoe lief ze zijn.