DENK EENS - vertaling in Duits

• denk mal
• überleg mal
• denk doch
• Denk
• denkt mal
• denk nur
• denk einfach
• stell dir mal

Voorbeelden van het gebruik van Denk eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk eens na hoe goed je moet zijn om de Olympische.
Stell dir mal vor, wie gut du sein müsstest, um ins olympische.

Denk eens na!
Denk mal gut nach!

Denk eens niet alleen aan jezelf.
Denk einmal in deinem Leben nicht nur an dich.

Denk eens aan hoe opgewonden iedereen zal zijn.
Überleg mal, wie sich jeder freuen würde.

Denk eens aan geschiedenisles.
Denkt mal an die Geschichtsstunde.

Echt? Denk eens na.
Wirklich? Denk mal darüber nach.

Ik weet dat het klote is wat ik deed, maar denk eens hoe ik me voel.
Tut mir leid, aber überleg mal, wie es mir geht.

Denk eens aan mij, ik ben 19. Ik mag nergens naar binnen.
Denkt mal an mich, ich bin 19. Ich kann in keine Bars.

Denk eens aan het begin van dit jaar.
Denk mal zurück an den Anfang des Schuljahres.

Denk eens aan degene die je salaris uitkeert.
Denkt mal an den… der euren Gehaltsscheck unterschreibt.

Bel haar. Denk eens na!
Überleg mal! Ruf sie an!

Maar denk eens na.
Aber denk mal drüber nach.

Denk eens aan degene die je salaris uitkeert.
Der euren Gehaltsscheck unterschreibt. Denkt mal an den.

Denk eens goed.
Überleg mal.

Denk eens even na.
Denk mal kurz darüber nach.

Denk eens na, jongens.
Denkt mal nach, Leute.

Denk eens terug aan al die fouten van je coassistenten.
Denk mal an sämtliche Fehler deiner Assistenten.

Denk eens na.
Denkt mal nach.

Denk eens na over wat je zegt.
Denk mal nach, was du da sagst.

Denk eens aan mij.
Also denk mal an mich.