WAS EENS - vertaling in Duits

hatte mal
hebben ooit
hebben eens
hebben een keer
wurde einmal
worden eenmaal
worden één keer per
worden eens
stand einst

Voorbeelden van het gebruik van Was eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Waarachtig… Ik was eens voorbestemd om zo'n man te worden als u.
Ich war einst dazu bestimmt, so jemand zu werden wie Sie.
Er was eens een onzichtbare man.
Es war einmal ein unsichtbarer Mann.
Hij was eens predikant en heeft de Shoebridge-baby gedoopt.
Er war mal Pfarrer und hat das Shoebridge-Baby getauft.
Er was eens een dolende Chinees, die Cheng Huan heette.
Es waren einmal ein wandernder Chinese namens Cheng Huan, der in Limehouse lebte, und ein Mädchen namens Shirley.
Je was eens een knappe vent. Tante Voula belde en zei.
Tante Voula sagte:"Du warst mal hübsch.
Deze stad was eens het pronkstuk van ons koninkrijk. Boromir!
Boromir! Diese Stadt war einst das Juwel unseres Königreichs!
Ik was eens chauffeur voor een advocaat, Blake Gaines heette hij.
Ich war einmal Fahrer für einen Anwalt namens Blake Gaines.
Ik was eens getrouwd.
Ich war mal verheiratet.
Er was eens, een koning en een koningin. Prima.
Gut. Es waren einmal ein König und eine Königin.
Boromir. Boromir. Deze stad was eens het pronkstuk van ons koninkrijk.
Boromir! Boromir! Diese Stadt war einst.
Er was eens een meisje, genaamd Sophie.
Es war einmal ein Mädchen namens Sophie.
Lk was eens op een feest.
Ich war mal auf einer Party.
Er was een vogel. Er was eens… op de wind.
Ein Adler und ein Junge. Es waren einmal, wie Brüder im Wind.
Mars was eens een paradijs.
Der Mars war einst ein Paradies.
Ik was eens in Londen, in de winter.
Ich war einmal in London im Winter.
Ik was eens een burger en ontdekte jullie.
Ich war mal Zivilistin und fand über euch raus.
En zijn vrouw. Er was eens een houthakker Dus.
Also:"Es waren einmal ein Holzfäller und seine Frau.
Er was eens een jongen, wiens vader bij de navy was..
Da war einst dieser Junge, dessen Vater war bei der Navy.
En? Ja. Er was eens een dorp in de woestijn.
Und? Ja. Es war einmal ein Dorf in der Wüste.
Ik was eens een dokter.
Ich war mal Arzt.
Uitslagen: 727, Tijd: 0.0501

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits