WAS EENS - vertaling in Engels

• was once
• were once
• once were

Voorbeelden van het gebruik van Was eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was eens een plek van grote edelmoedigheid.
It was once a place of great nobility.

Ik was eens getrouwd, ja.
I was, once. Yeah.

Er was eens een man, genaamd Patrick Hannigan.
There once was a man called Patrick Hannigan.

Nee. Er was eens een man uit Nantucket.
There once was a man from Nantucket. No.

Nee. Er was eens een man uit Nantucket.
No. There once was a man from Nantucket.

Er was eens een heer van de zeeën.
There once was a lord of the seas.

Er was eens een man uit Nantucket. Nee.
No. There once was a man from Nantucket.

Er was eens een man uit Nantucket. Nee.
There once was a man from Nantucket. No.

Meestal. Er was eens een eigenaardige arts.
There once was a peculiar doctor Mostly.

Er was eens een eigenaardige dokter. Grotendeels.
There once was a peculiar doctor Mostly.

Er was eens een klein meisje.
There once was a little girl.

Grotendeels. Er was eens een eigenaardige dokter.
There once was a peculiar doctor Mostly.

Er was eens een man die Julian Bright heette. Einde.
There once was a man called Julian Bright The end.

Dank je. Er was eens een vrouw met de naam Jill.
There once was a woman named Jill-- Thank you.

Er was eens een vrouw die was vrij gezet.
There once was a woman who was quite begat.

Er was eens een vrouw.
There once was a woman.

Ik was eens getrouwd.
I was, once.

Er was eens een moordenaar genaamd Penn.
There once was a killer named Penn.

Er was eens een zeer dappere ridder.
There once… There once was a very brave knight.

O, er was eens een man.
Oh, there once was a man.