HASN'T EVEN - vertaling in Nederlands

• heeft niet eens
• is nog niet eens
• is nog niet
• heeft nog niet eens
• is niet eens
• heeft nog geen
• moet nog
• heeft zelfs niet
• is zelfs niet

Voorbeelden van het gebruik van Hasn't even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She hasn't even been charged.
Ze is niet eens aangeklaagd.

OPR hasn't even opened a file yet.
OPR heeft nog niet eens een dossier geopend.

It hasn't even begun.
Het moet nog beginnen.

But the trial hasn't even started.
De rechtszaak is nog niet begonnen.

Smell hasn't even cleared.
De geur is nog niet eens weg.

Kevin hasn't even gone to college.
Kevin heeft niet eens gestudeerd.

She hasn't even tried to call me.
Ze heeft zelfs niet geprobeerd om me te bellen.

It hasn't even been a day.
Het is niet eens een dag.

He hasn't even started the engine.
En hij heeft nog niet eens de motor gestart.

He hasn't even been surfing.
Hij is zelfs niet meer gaan surfen.

Hasn't even been issued a woman. Low status.
Heeft nog geen vrouw gekregen. Lage status.

The funeral hasn't even started.
De begrafenis is nog niet begonnen.

He hasn't even started.
Hij is nog niet eens begonnen.

But the party hasn't even started.
Het feest moet nog begonnen.

She hasn't even ordered oysters or langoustine!
Ze heeft niet eens oesters of rivierkreeft besteld!

He hasn't even tried to see me.
Hij heeft zelfs niet geprobeerd om me te spreken.

It hasn't even come close.
Het is niet eens dichtbij.

Mummy hasn't even had her morning tea yet.
Mammie heeft nog niet eens haar ochtend thee gehad..

Low status. Hasn't even been issued a woman.
Heeft nog geen vrouw gekregen. Lage status.

But the alarm hasn't even gone off yet.
De wekker is nog niet gegaan.