WAR EINST - vertaling in Nederlands

• was ooit
• was eens
• was vroeger
• zat ooit
• stond ooit
• ben ooit
• was oorspronkelijk
• was een keer

Voorbeelden van het gebruik van War einst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Boromir! Diese Stadt war einst das Juwel unseres Königreichs!
Deze stad was eens het pronkstuk van ons koninkrijk. Boromir!

Ich war einst wie ihr.
Ik was vroeger net als jullie;

Ich war einst der Gefangene dieses Mannes.
Ik was ooit gevangene van deze man.

Ich war einst in Berlin.
Ik ben ooit in Berlijn geweest..

Boromir! Boromir! Diese Stadt war einst.
Boromir. Boromir. Deze stad was eens het pronkstuk van ons koninkrijk.

Blazin' Jays war einst die beliebteste Hähnchen-Bude der Stadt.
Blazin' Jay's was ooit de meest gerespecteerde kippentent in deze stad.

Sykar war einst ein Garten.
Sykar was vroeger een tuin.

Ich war einst mit einem Mann verheiratet.
Ik ben ooit getrouwd geweest..

Der Mars war einst ein Paradies.
Mars was eens een paradijs.

Sie war einst eine großartige Frau.
Ze was ooit een fantastische vrouw.

Dieser Frontantrieb war einst Polizeiwagen, aber auch Gangsterwagen.
Dit was vroeger de auto van zowel politie als gangsters.

Da war einst dieser Junge, dessen Vater war bei der Navy.
Er was eens een jongen, wiens vader bij de navy was..

Er war einst unser Champion.
Hij was ooit onze kampioen.

Selbst Luzifer war einst ein Engel.
Zelfs Lucifer was vroeger een engel.

Das Postamt war einst eine richtige Staatsflotte. Tja.
Ja, het postkantoor was eens belangrijk voor de staat, meneer.

Sein Lieblings-Beatle war einst John, jetzt ist es Paul.
Zijn favoriete Beatle was ooit John, en nu is Paul het.

Er war einst eine große Stadt.
Dat was vroeger een grote stad.

Es war einst ein König, Sohn eines Königs
Er was eens een koning, zoon van de koning,

Die verbotene Zone war einst ein Paradies.
De Verboden Zone was ooit een paradijs.

Es war einst ein Segel auf einem Schiff.
Het was vroeger een zeil van een schip.