WAR NOCH - vertaling in Nederlands

• was er nog
• was er
• was nog steeds
• zat nog
• heb nog
• was maar
• stond nog
• was nog niet
• lag nog
• was ook

Voorbeelden van het gebruik van War noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war noch mal da.
Ik heb nog eens gekeken.

Er war noch ein Kind.
Het was maar een kind.

Ich war noch total durcheinander. Tut mir leid.
Sorry. Ik was nog steeds erg geschrokken.

War noch jemand wach?
Was er nog iemand wakker?

Adam ich war noch nicht bereit.
Ik was er niet klaar voor.

Ich war noch nicht soweit.
Ik zat nog niet klaar.

Ich war noch ein Kind. Ich hatte furchtbare Angst.
Ik was maar een kind, ik was doodsbang.

Der Mond war noch nicht genügend aufgestiegen,
De maan stond nog niet hoog genoeg,

Ich war noch da.
Ik was nog steeds daar.

Ich war noch im Krankenhaus.
Ik lag nog in het ziekenhuis.

Ich war noch nie fischen.
Ik heb nog nooit gevist.

Meine Tochter war noch in der Schule.
M'n dochter was nog niet eens uit school.

War noch jemand bei ihm?
Was er nog iemand bij hem?

War noch jemand da?
Was er iemand anders?

Es war noch jemand im Auto.
Er zat nog iemand in de auto.

AIG war noch ein Knotenpunkt.
AIG was ook een belangrijk element.

Ich war noch ein dummer Junge.
Ik was maar een dom kind.

Die Ampel war noch grau, als ich drüber fuhr.
Het licht was nog steeds grijs toen ik er door reed.

Die Kaffeemaschine war noch an.
Het koffiezetapparaat stond nog aan.

Da war noch viel mehr, als ich nach Hause kam.
En er lag nog veel meer toen ik thuiskwam.