STOND NOG - vertaling in Duits

• stand noch
• war noch
• ist noch

Voorbeelden van het gebruik van Stond nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De batterij stond nog op 88%.
Es war noch zu 88 Prozent geladen.

Het stond nog voor de deur.
Es stand noch immer vor der Tür.

De toekomst stond nog helemaal open, en mijn keuzes leken oneindig.
Die Zukunft stand immer noch weit offen, und meine Möglichkeiten schienen noch immer grenzenlos.

Hij stond nog in de rij toen zij het Aleoeten-griepvaccin kreeg.
Er wartete immer noch in der Schlange, als sie den Aleuten-Grippeimpfstoff bekam.

En Pepinot stond nog bij de poort.
Und Pepinot war wieder am Tor vorne.

Zij stond nog in denzelfden hoek, snikkende, met haar gelaat tegen den muur.
Sie stand immer noch in ihrem Winkel, das Gesicht zur Wand gekehrt.

Je stond nog als alleenstaande ingeschreven.
Sie waren immer noch als ledig eingetragen.

Alleen Son Gokû stond nog.
Nur Son Goku stand immer noch.

Ik stond nog drie keer op, en overtuigde me ervan
Ich stand noch dreimal auf und überzeugte mich davon,

Justinianus stond nog duidelijk in de traditie van de antieke keizers,
Justinian stand noch klar in der Tradition der antiken römischen Kaiser,

De basis stond nog, waarop de nieuwe elementen ontwikkeld zouden worden met een mengeling van oud en nieuw.
Das alte Fundament war noch vorhanden und so entwickelte man darauf neue Elemente, die dann eine Mischung von Altem und Neuem ergaben.

Naast de Renault stond nog deze 5-assige Volvo FM van Skaks,
Neben der Renault stand noch dieser 5-Achs Volvo FM von Skaks,

De status van het gedeelte zuidelijk van Uelzen tot noordelijk van Wolfsburg stond nog open.
Der Status des sich südlich Uelzen anschließenden Abschnittes bis nördlich Wolfsburg war noch offen.

Bij MBDA stond nog deze Zetros met gepantserde cabine,
Bei MBDA stand noch dieser Zetros mit geschütztes Fahrerhaus,

telefoongesprekken meer, maar haar mobiel stond nog wel aan gedurende 18 uur.
aber ihr Handy war noch 18 Stunden an.

Stond nog bij de deur van toen hij terugkwam van z'n gezin in Connecticut.- Jakes tas.
Sie stand noch neben der Tür, wie als er vom Familienbesuch in Connecticut heimgekommen war. -Jakes Tasche.

maar de camera stond nog aan.
aber die Kamera war noch an.

want hun geschiedenis stond nog te zeer in het teken van slavernij en zonde.
denn seine Geschichte stand noch zu sehr unter dem Zeichen der Knechtschaft und der Sünde.

Jakes tas… van het bezoek aan z'n gezin stond nog bij de deur.
Sie stand noch neben der Tür, wie als er vom Familienbesuch in Connecticut heimgekommen war. -Jakes Tasche.

Hoezo? Het is half elf en je glas stond nog naast het notitiebord.
Wie kommen Sie darauf? Es ist schon halb elf und Ihr Whiskey-Glas stand noch auf dem Regal.