STOND DAAR - vertaling in Duits

• stand da
• stand dort
• war da
• standest da
• war dort
• war hier
• standest dort
• hast dagestanden
• stand hier
• standst da

Voorbeelden van het gebruik van Stond daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie stond daar met die bom die hem zelf slachtoffer maakte?
Wer stand dort mit der Bombe und machte sich selbst zum Opfer?

Mijn auto stond daar zoals ik u zie, meneer.
Mein Wagen war da, leibhaftig, wie Sie, Monsieur.

Jij stond daar en ik hier.
Du standest dort und ich hier.

Je stond daar als een standbeeld naar me te glimlachen.
Du standest da wie so'n Fels und hast mich angelacht.

Mijn auto stond daar.
Mein Auto war hier.

Ja, de muziekdoos stond daar inderdaad.
Ja. Die Spieldose war dort.

Hij stond daar in 'n weggetje.
Er stand da in dem Weg.

Het stond daar lang geparkeerd.
Er stand dort lange.

Hé, Mrs. Beter-mam, stond daar eerder geen muur?
Hey, Mrs. Besser-Mom, war da nicht vorher mal eine Mauer?

Je stond daar terwijl ze je medeplichtig maakten.
Du hast dagestanden, während sie dich mitschuldig machten.

Hij stond daar.
Er stand hier.

Je stond daar en keek toe… terwijl Mikael mij bewusteloos sloeg!
Du standest da und sahst zu, wie Mikael mich bis zur Besinnungslosigkeit schlug!

Jij stond daar en hij zei dat je z'n dochter was.
Du standest dort und er nannte dich seine Tochter.

Maar hij stond daar.
Aber er war dort.

Je stond daar of je haar te dansen wilde vragen.
Du standst da, so als ob du sie zum Tanz auffordern wolltest.

Hij stond daar'Baby, come back' te zingen.
Er stand da und sang: Baby, come back.

Mevrouw Bettermam, stond daar niet een muur?
Mrs. Besser-Mom, war da nicht vorher mal eine Mauer?

Die stond daar duizend jaar geleden.
Er stand dort vor tausend Jahren.

Jij stond daar.
Du hast dagestanden.

Ik stond daar.
Ich stand hier.