STOND - vertaling in Duits

• stand
• war
• standest
• befand sich
• trat
• gestanden hat
• steht
• ist
• standen
• warst
• waren
• stehen

Voorbeelden van het gebruik van Stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stond aan de overkant.
Ich war auf der anderen Straßenseite.

Je stond in de regen.
Du standest im Regen.

Ik stond buiten, medelijden met mezelf te hebben.
Ich stand draußen mit meinem Selbstmitleid.

Het lijkt meer alsof hij stil stond.
Es sah eher so aus, als ob er starr gestanden hat.

Zijn auto stond niet op zijn parkeerplaats.
Sein Auto steht nicht auf seinem Stellplatz.

Ongehuwd stond niet op m'n lijst.
Unverheiratet ist nicht auf meiner Liste.

Voorheen stond hier boerderij Veltwijck.
Zuvor befand sich dort die Farm Diepkloof.

Papa, hij stond op m'n gezicht!
Er trat auf mein Gesicht! Papa!

Daarom stond ze op de weg.
Deshalb war sie auf der Straße.

Je stond net op dat podium.
Du standest gerade auf der Bühne.

Op de grafsteen stond'Garrett Gates'.
Auf dem Grabstein stand"Garrett Gates".

We kunnen niet weten waar Elena stond toen ze werd neergeschoten.
Wir haben keine Möglichkeit herauszufinden wo Elena gestanden hat als sie erschossen wurde.

Het stond niet in de verslagen.
Das steht nicht in seinen Berichten.

Jouw naam stond op een lijst van Sentinel Services.
Ihr Name ist auf einer Liste von den Sentinel Services.

In welke relatie stond u tot hem?
In welcher Beziehung standen Sie zu ihm?

Oorspronkelijk stond naast de kerk een kosterswoning.
Ursprünglich befand sich neben der Kirche ein zeltförmiger Glockenturm.

En toen stond hij achter me en greep mijn tas.
Da trat er hinter mich und packte meine Tasche.

Je stond naast hem, alsof hij jouw vriend is.
Du standest neben ihm, als wäre er dein Freund.

Het meisje stond bij de voordeur.
Das Mädchen stand an der Eingangstür.

Ik stond aan de overkant, Ella.
Ich war auf der anderen Straßenseite, Ella.