DA STAND - vertaling in Nederlands

• er stond
• daar stond
• daar was
• er was
• toen stond
• hier stond
• daar zat
• hier was
• er staat
• daar staat

Voorbeelden van het gebruik van Da stand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber da stand sie nun mit ihren Puscheln.
Maar daar stond ze met haar pompoms.

Da stand nur der Name.
Er stond alleen een naam.

Da stand er, mit Blättern und allem.
Hier was hij, met bladeren en al.

Da stand kein Wagen.
Er was geen auto.

Ohne Flankenschutz… Also da stand ich, Rücken gegen die Wand, starrte Howard an.
Daar was ik, met m'n rug tegen de muur, in strijd met Howard.

Ich kam die Treppen runter und da stand er.
Ik kwam vanochtend beneden en hier stond ze.

Da stand er auf und tat etwas, was ich ihm nie vergeben werde.
Toen stond hij op en deed iets wat ik hem nooit zal vergeven.

Da stand was von einem Fluch.
Daar stond iets over een vloek.

Da stand nur Thomas.
Er stond alleen Thomas.

Da stand nichts Interessantes drauf.
Er was niets interessants op geschreven.

Und da stand Gary.
En daar was Gary.

Ich kam hier rein, und da stand dein Mann.
Toen kwam ik hier en daar zat je man.

Da stand kein Auto draußen. Ich bin durch den Keller gegangen.
Er staat geen auto voor en ik ben via de kelder gekomen.

Da stand dieser starke, gesunde Weizen.
Daar stond een sterke, gezonde tarwesoort.

Da stand er noch aufrecht.
Toen stond hij nog.

Da stand ein Geschäftsmann im Garten heute Nacht. Eine Weile.
Er stond vannacht een zakenman in de tuin.- Een tijdje.

Und da stand ein leerer Stuhl.
En er was een lege stoel.

Da stand es und stach mir ins Auge.
Daar was het, mij in het gezicht starend.

Da stand Carey und wartete.
En daar staat Carey te wachten.

Aber da stand nicht Wein aus dem Schnapsladen.
Maar er staat niet: wijn uit de slijterij.