DANN STAND - vertaling in Nederlands

• toen stond
• daarna stond
• dan stond
• vervolgens stond

Voorbeelden van het gebruik van Dann stand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann stand er auf der Suche am Griff des Spatens,
Daarna stond hij te kijken naar het handvat van de spade,

Und dann stand sie auf und machte uns Abendbrot.
En dan stond ze op en maakte ons eten,

Und dann stand Anne auf, klappte ihr Tagebuch zu
En toen stond Anne op, sloeg haar dagboek dicht

Und dann stand ich einfach auf und brachte meinen Fuß in eine Position,
Toen stond ik op en plaatste mijn voet zo

Er… er ging auf sie zu… Und dann stand er da, die Füße geschlossen
dan vlak voor… dan stond hij daar… voeten naast elkaar

zog mir die Affen Jacke und dann stand in der Mitte des Raumes zu denken.
trok mijn jas aap, en Vervolgens stond in het midden van de kamer denken.

Ich malte ein Bild von dem Helikopter auf ein Stück Papier, dann stand ich mit dem Rücken zum Weltraum, warf das Papier über meine Schulter
Ik tekende een plaatje van een helikopter op papier… Toen stond ik met mijn rug naar de ruimte gooide het papier over mijn rug

Weil wir uns immer den Rücken freigehalten haben und dann stand ich da,… habe dein Chaos aufgeräumt.
Want we dekte elkaar altijd, en toen was ik daar, om jouw troep op te ruimen.

Ich bewarb mich hier, dann stand ich auf der Warteliste, die ich gern löschen würde. und letzte Nacht schickte
Ik solliciteerde hier, en toen stond ik op de wachtlijst… die ik heel graag zou willen wissen…

Dann stand ich auf und ging auf Zehenspitzen, um meinen ehemaligen Schlafzimmer,
Toen stond ik op en liep op zijn tenen tot mijn vroegere slaapkamer,

Sie waren meine Ärztin und alles, aber dann stand ich draußen vor dem Gebäude.
jij tenslotte mijn dokter was, maar toen stond ik ineens buiten voor je gebouw en ik wist als ik het je niet zou vragen.

Dann stehe ich für immer in seiner Schuld.
Dan sta ik voor altijd bij hem in de schuld.

Aber dann steht da, dass ich reich und beliebt bin, oder?
Maar daarna zou er staan dat ik rijk en beroemd was, toch?

Dann steh endlich auf!
Sta dan verdomme eerst maar eens op!

Dann steht das Finanzamt vor eurer Tür.
Dan komt de belasting aankloppen.

Wo Sie dann stehen? Draußen in der Kälte.
Dan sta je straks alleen in de kou.

Dann steht es wohl zwei gegen zwei.
Dan is het twee tegen twee.

Dann steh ich hier nur rum mit raushängendem Schwanz.
Dan sta ik hier gewoon voor lul.

Dann standen sie auf und ließen die Ford-Manager einfach sitzen.
Toen stonden ze op en liepen ze gewoon weg bij de hoogstverontwaardige Ford bobo's.

Dann steh du doch auf!
Dan sta je op en straal!