STAND - vertaling in Nederlands

• stond
• stand
• was
• niveau
• situatie
• status
• voortgang
• hield
• stand van zaken met betrekking
• kraam
• peil
• steunde
• volkstelling

Voorbeelden van het gebruik van Stand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stand draußen mit meinem Selbstmitleid.
Ik stond buiten, medelijden met mezelf te hebben.

Unsere klingonische Warp-Signatur hält stand.
Ons Klingon-warpkenmerk houdt stand.

Öffentliche Anhörung zum Stand der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in Saragossa, Spanien NAT.
Hoorzitting in Zaragoza(Spanje) over de voortgang van de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn Water(NAT);

DAC-Liste der Hilfeempfänger- Stand 1. Januar 2003.
DAC-lijst van begunstigden- situatie op 1 januari 2003.

Stand 2: mutmaßlich angemerkte Verbindungen.
Niveau 2: vermoedelijk geannoteerde samenstellingen.

Stand Verabschiedet im November 2001.
Status Aangenomen in november 2001.

Pablo stand auf Schickibräute, wie du.
Pablo hield van snobs net als jij.

Ich stand meinem Vater nie nahe.
Ik was nooit intiem met mijn vader.

Auf dem Grabstein stand"Garrett Gates".
Op de grafsteen stond'Garrett Gates'.

Bis jetzt hält sie stand.
Tot nu toe houdt ze stand.

Welches ist der Stand bei dem Beitrittsantrag der Schweiz?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot de toetredingsaanvraag van Zwitserland?

Derzeitiger Stand in der EU- Lokale Aktionsgruppen LAG.
De huidige situatie in de EU- lokale actiegroepen.

Außerdem wird die Kommission den Stand der Vorbereitung jedes einzelnen Kandidatenlands weiter überwachen.
Voorts zal de Commissie de voortgang van de voorbereidingen van iedere kandidaat-lidstaat blijven volgen.

Stand Verabschiedet im März 2001.
Status Aangenomen in maart 2001.

Auf welchem Stand seid ihr 2?
Op welk niveau zitten jullie?

Calvin stand mir auch nahe.
Ik hield ook van Calvin.

Das Mädchen stand an der Eingangstür.
Het meisje stond bij de voordeur.

Ich stand mit einem Gewehr am Fenster. Und du?
Ik was bij het raam met een shotgun. En jij?

Ausstellung stand Dekoration.
tentoonstelling stand decoratie.

Welches ist der Stand bei den Beitrittsanträgen Maltas und Zyperns?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot de toetredingsaanvragen van Malta en Cyprus?