STAND - übersetzung ins Spanisch

• estaba
• stand
• estado
• situación
• decía
• era
• nivel
• soporte
• había
• estaba parado
• se encontraba
• levantó
• quedé
• puesto
• pie
• cabina
• tenía
• figuraba
• representaba
• INE

Beispiele für die verwendung von Stand auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

An Spidéal hat 247 Einwohner Stand 2006.
Alfafara cuenta con 422 habitantes INE 2006.

Die neue Gemeinde hat 74000 Einwohner Stand 2011.
Tiene una población de 7.713 habitantes INE 2011.

Sie liegt im Komitat Baranya und zählt ungefähr 600 Einwohner Stand 2011.
Perteneciente a la provincia de Valencia s. Cuenta con 466 habitantes INE 2011.

Der Ort hat 1447 Einwohner Stand 2016.
Su población asciende a 1 470 habitantes INE 2016.

Zusammen leben 4324(Stand 2008) Einwohner in der Gemeinde.
Tiene una población de 324 habitantes INE 2008.

In Ihrem Bericht stand, dass Skur als Kommunist verdächtigt wurde.
Dice en su informe que Skur era sospechoso de ser comunista.

In einem stand, er sei vergiftet worden,
Uno dice que fue envenenado,

Im Buch stand, dass du herkamst, um Inspiration zu finden?
El libro dice que vendrías aquí a encontrar tu musa,¿no?

Er stand da und sagte, ich wäre sein Licht.
Se quedó allí, diciendo que era su luz.

Für einen Moment stand sie klaffende ihn an, zu überrascht, um zu sprechen.
Por un momento se quedó boquiabierto ante él, demasiado sorprendido para hablar.

Er stand einfach da und starrte.
Solo se quedó ahí, mirando fijamente.

Das stand und steht hinter der Forderung nach einer europäischen Verfassung.
Esto es lo que se quería y se quiere decir cuando se pide una Constitución europea.

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.
Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.

In der Zeitung stand Fox Hill Lane
El papel dice Fox Hill Lane,

In der Schriftrolle stand, du konntest sie nicht retten.
EI pergamino dice que no podías hacer nada para salvarla.

Da am Bach stand ich auf und ging von dort nach Mobile.
Me levanté del arroyo y caminé hasta Mobile.

Warum stand das nicht im Internet?
¿Cómo es que esto no ha salido en internet?

Roscoe Joyce stand am Keyboard.
Roscoe Joyce es su teclista.

Er stand die ganze Nacht draußen und hat In Your Eyes abgespielt.
Se quedó afuera toda la noche escuchando In Your Eyes en su estéreo.

Dort stand er und sah mich nur an.
Se quedó allí esperando...