NAAM STOND - vertaling in Duits

• Name stand
• Name war
• Name steht
• Name ist

Voorbeelden van het gebruik van Naam stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar naam stond op jullie altaar gegraveerd.
Ihr Name war auf eurem Altar eingraviert.

Die naam stond niet in m'n boek.
Dieser Name stand nicht in meinem Buch.

Mijn naam stond voorheen nooit op de deur.
Mein Name stand vorher noch nie im Kanzleinamen.

Haar naam stond op zijn computer.
Ihr Name war auf seinem Computer.

Je naam stond naast de mijne op die belastingaangiftes.
Dein Name stand neben meinem auf der Steuererklärung.

Je naam stond nochtans aan die telefoon verbonden.
Ihr Name war im Telefon gespeichert.

Uw naam stond in haar dagboek.
Ihr Name stand in ihrem Tagebuch.

Zijn naam stond erop.
Sein Name war darauf.

Jouw naam stond in zijn agenda.
Ihr Name stand in seinem Terminkalender.

Norma, haar naam stond in de pc.
Norma, ihr Name war im System.

Z'n naam stond op de lerarenlijst.
Sein Name stand auf der Schulliste.

Inman? Jouw naam stond bij het dossier,?
Dein Name stand in der Akte und… Inman?

Zijn naam stond in het boek.
Sein Name stand in dem Buch.

Wat is dit? Mijn naam stond erop.
Was ist das? Mein Name stand drauf.

Achter haar naam stond tussen haakjes de passende omschrijving, Paardenkop.
Nach ihrem Namen stand, in Klammern geschrieben, die passende Beschreibung: Pferdegesicht.

Die naam stond op het lievelingsschilderij van je vader.-Winthrop.
Winthrop. Sein Name war in den Rahmen des Lieblingsgemäldes deines Vaters geritzt.

Richard Leeuwenart. Een nobele naam stond niet hoog op Mia's lijstje.
Ich denke, vornehme Namen sind für Mia nicht wichtig. Richard Löwenherz.

Een nobele naam stond niet hoog op Mia's lijstje.
Mia war der Name einfach nicht wichtig.

Mijn naam stond erop.
Ja, der Name stand auf der Quittung.

M'n naam stond in het rode notitieboek.
Mein Name war auf der Liste im roten Notizbuch.