NAME SAGT - vertaling in Nederlands

• naam zegt

Voorbeelden van het gebruik van Name sagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Blickwinkel-Kanone bewirkt genau das, was der Name sagt.
Het Point-Of-View-wapen doet precies wat de naam suggereert.

Es gibt sehr wenige Mikromann-(Perch- man)Frauen, denn wie schon der Name sagt, ist dies traditionsgemäß eher ein Männerberuf
Er zijn zeer weinig vrouwelijke hengelaars(perchman) en, zoals de naam het aangeeft, is het traditioneel eerder een mannenberoep,

Der Name sagt alles: Das Alpina Girlpower ist ein Fahrrad für aktive Mädchen, die wissen, was sie wollen.
Maattabel De naam zegt het al: de Alpina Girlpower is een fiets voor actieve meiden die weten wat ze willen.

Der Name sagt eigentlich schon alles: Es sind Tattoos die aussehen wie weiße Spitze auf der Haut.
De naam zegt het zelf: het zijn tattoos die de illusie geven van fijne witte kant op je huid.

Weil Blaustein oder Quadern, Der Name sagt alles, ist ein relativ harter Stein,
Omdat arduin of hardsteen, de naam zegt het al, een vrij harde steen is,

Wie der Name sagt es, als Basis für andere Basen des Origami wirkt der vorläufig.
Zoals zijn naam het aangeeft, de voorlopige basis fungeert als basis om andere bases van origami.

THC Bomb ist genau das, was der Name sagt, sie ist eine wahre Bombe,
THC Bomb is precies wat de naam aangeeft: een ware bom

Mutter:'Enkelin Kimi'(BE 07-8033181), wie ihr Name sagt, eine Enkelin des Kimi mütterlicherseits, der als 1. nationale AS Taube Mittelstrecke
Moeder: Kleindochter Kimi(BE 07-8033181). De naam zegt het zelf: ze is een kleindochter van Kimi(via haar moeder),

In der Statistik ist eine Stichprobenfunktion, auch Statistik, genau das, was der Name sagt, nämlich eine Funktion der Stichprobe.
In de statistiek is een steekproeffunctie precies wat de naam aangeeft, namelijk een functie van de steekproef.

Medien ist auch, wie der Name sagt, der Ausschuß für die Medien,
media is tevens, zoals haar naam aangeeft, de commissie van de media:

Zähler sind, wie der Name sagt, variable Elemente, die auf jedem Etikett mit einem auf- oder absteigenden Wert variieren
Tellers(de naam zegt het al), zijn variabele elementen die op elk label variëren met een toenemende

Mutter: Dochter Zoltan BE07-3203426 Wie ihr Name sagt eine Tochter von Zoltan BE01-3268654,
Moeder: Dochter Zoltan BE07-3203426 Zoals haar naam aangeeft een dochter van Zoltan BE01-3268654,

über die Verfassung und den Ratifizierungsprozess der Verfassung, die- wie schon ihr Name sagt- eine europäische Verfassung ist, europäisieren.
hetzelfde geldt voor het proces van ratificatie van de grondwet, die, zoals zijn naam zegt, een Europese grondwet is..

Weil das Europäische Parlament eine von Herrn Savary erörterte Richtlinie angenommen hat, der- wie schon sein Name sagt- in seiner Weisheit vorgesehen hat,
Omdat het Europees Parlement een richtlijn van de heer Savary heeft goedgekeurd die in zijn wijsheid- de naam zegt het al- voor de zaterdag en zondag heeft gepland

Wann auch immer Colin Robinson deinen Namen sagt, wirst du wie ein Kätzchen miauen… Außerdem… wars.
En als Colin Robinson je naam zegt, miauw je als een katje.

mich anlächelt und meinen Namen sagt.
glimlacht en m'n naam zegt.

Endlich. Ich warte schon darauf, dass jemand diesen Namen sagt.
Eindelijk iemand die die naam zegt.

Bis jemand, der beim Hexenfluch dabei war… deinen Namen sagt. Du darfst nichts sagen,.
Je mag niet praten tot iemand die bij de vloek was je naam zegt.

Gewonnen! Du must schweigen, bis man deinen Namen sagt.
Je mag niet meer praten tot iemand je naam zegt. Jinx, ik win.

Ich falte einfach meine Serviette, bis jemand meinen Namen sagt.
Ik blijf gewoon met mijn servet spelen tot iemand mijn naam zegt.