AANGEEFT - vertaling in Duits

• angibt
• anzeigt
• sagt
• darauf hinweist
• stellst
• hervorgeht
• meldet
• andeutet
• darauf hindeutet
• darlegt
• erklärt
• auslieferst
• markiert
• angegeben wird
• ersichtlich ist

Voorbeelden van het gebruik van Aangeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat aangeeft dat hij arm was.
Was darauf hinweist, dass das Opfer arm war.

Als je je niet aangeeft, en we ontdekken het, dan word je geëxecuteerd!
Aber wenn ihr euch nicht meldet und entdeckt werdet, werdet ihr weggebracht und erschossen!

Laten we stoppen voordat iemand ons aangeeft.
Hören wir auf, bevor uns jemand anzeigt.

Ik heb geen idee wat dit bericht aangeeft.
Ich habe keine Ahnung, was diese Nachricht angibt.

Tofu Worst, zoals de naam al aangeeft, bestaat voornamelijk uit Tofu.
Tofu-Wurst, wie der Name schon sagt, besteht hauptsächlich aus Tofu.

Tekening, foto of beschrijving die duidelijk de plaats van detank(s) aangeeft.
Zeichnung, Foto oder Beschreibung, aus denen die Lage des(der) Behälter(s) im Fahrzeug klar hervorgeht.

Alles wat aangeeft dat er iemand.
Alles, was darauf hindeutet, dass jemand in diese.

Zoals de naam al aangeeft, FMCG producten genieten laag shelf life.
Wie der Name schon andeutet, FMCG-Produkte genießen geringe Haltbarkeit.

Als je jezelf aangeeft, doet hij je niets.
Wenn du dich selbst stellst, wird er dir nichts tun.

Wil ik dat je dat direct aan mij aangeeft. Als je denkt een verdacht persoon te zien.
Dann meldet mir das unverzüglich. Wenn euch jemand verdächtig vorkommt.

Controleer of het dosisafleesvenster 2 aangeeft.
Vergewissern Sie sich, dass die Dosisanzeige„2“ anzeigt.

Een van hun tekenen zijn spataderen, wat aangeeft dat de aderen niet open zijn.
Eines ihrer Anzeichen sind Krampfadern, was darauf hinweist, dass die Venen nicht durchgängig sind.

welke de corresponderende Name Servers aangeeft.
welche den entsprechenden Nameserver angibt.

Doet precies wat de naam al aangeeft.
Macht genau das, was der Name schon sagt.

Partijen" de betekenis van de deze overeenkomst ondertekende partijen, tenzij de context iets anders aangeeft.
Bedeutet"Vertragsparteien", sofern aus dem Zusammenhang nichts anderes hervorgeht, die Vertragsparteien dieses Abkommens;

En zoals Donald aangeeft bepaalt de bloemist uiteindelijk: ”Daar draait het om”.
Und wie Donald erklärt, im Endeffekt entscheidet der Florist:„Darum geht es.

En als jij hem niet aangeeft, verliest Carl zijn vader,
Stellst du ihn nicht zur Rede, verliert Carl seinen Dad

Euro, beloning als je de inbrekers aangeeft.
Euro Belohnung, wenn man die Einbrecher anzeigt.

zoals de naam aangeeft, een relatief grote paddenstoel.
wie der Name andeutet, auffällig groß.

De functie van de code die elk testproduct aangeeft, is van toepassing.
Die Funktion des Codes, der jedes Testprodukt angibt, ist anwendbar.