MARKIERT - vertaling in Nederlands

• gemarkeerd
• gemerkt
• aangegeven
• getagd
• aangevinkt
• geselecteerd
• betekent
• gelabeld
• omcirkeld
• bakent

Voorbeelden van het gebruik van Markiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entfernen Sie diese Schrauben unten markiert.
Verwijder deze schroeven hieronder aangegeven.

RoboForm füllt dann nur die Felder aus, die Sie markiert haben.
RoboForm vult alleen de velden in die u heeft geselecteerd.

Wir hatten ihn extra markiert.
We hebben hem speciaal gemarkeerd.

Mein Buch. Eine Seite ist markiert.
M'n boek. De bladzijde is gemerkt.

Dieser Beschluss markiert den Beginn einer neuen Ära.
Dit besluit betekent het begin van een nieuw tijdperk.

Wenn markiert, werden die Statistiken des Datensatzes abgerufen
Wanneer het is aangevinkt, worden statistieken van de dataset opgehaald

Kommentare geschrieben in Skulptur und markiert als carrara, Marmor, Shirdi.
Reacties Geplaatst in sculptuur en getagd als carrara, marmer, Shirdi.

Die 47 hatten sie im ersten Buch markiert.
Het getal 47 was omcirkeld in het eerste boek.

muss vor der Verwendung zunächst radioaktiv markiert werden.
moet vóór gebruik radioactief worden gelabeld.

Das Gebiet ist markiert mit Schilder.
Het gebied staat met borden aangegeven.

Die Scheine könnten markiert sein.
Al die biljetten kunnen gemerkt zijn.

Wir haben sie markiert.
We hebben ze gemarkeerd.

Ist diese Einstellung markiert, erhalten Sie selbst eine Blindkopie der E-Mail. @info.
Als deze optie is geselecteerd, zal een blinde kopie naar uzelf worden gestuurd. @info.

Die Einführung des Euro markiert einen entscheidenden Schritt nach vorne für die Union.
De komst van de euro betekent voor de Unie een belangrijke stap voorwaarts.

Wenn markiert, werden dem Datensatz private Datensätze hinzugefügt.
Private datasets Wanneer dit is aangevinkt, worden private datasets aan de dataset toegevoegd.

Susie hat mich in einem neuen Video markiert.
Susie heeft me getagd in een video.

Die Kirche ist markiert.
De kerk is omcirkeld.

NSFW Kommentare müssen markiert werden.
NSFW opmerkingen moeten worden gelabeld.

Ich habe alle Schritte im Detail markiert.
Ik heb alle stappen in detail aangegeven.

Wir hatten Spooners Akten markiert.
We hebben Spooner's dossier gemerkt.