GESELECTEERD - vertaling in Duits

• ausgewählt
• selektiert
• ausgesucht
• aktiviert
• markiert
• nominiert
• auserwählt
• auswählen
• auszuwählen

Voorbeelden van het gebruik van Geselecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elektronische tafelrekenmachines 129 geselecteerd van 129.
Elektronische Tischrechenmaschine 129 ausgewählt von 129.

Wij hebben een aantal appartementen met een zwembad voor u in Malinska- eiland Krk geselecteerd.
Wir haben einige Ferienwohnungen mit Pool in Malinska- Insel Krk für Sie ausgesucht.

Als geen andere keuze wordt aangegeven onze medewerkers voor u geselecteerd.
Wenn keine andere Wahl angegeben ist wird unser Personal für Sie auswählen.

Hij werd geselecteerd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2018.
Daraufhin wurde er für die Weltmeisterschaft 2018 nominiert.

Jonas is geselecteerd.
er wurde auserwählt.

Selecteer de tube de l'œil staat al geselecteerd.
Aktiviere die Tube"l'œil" ist bereits selektiert.

Systeemvariabele is geselecteerd.
wenn Systemvariable ausgewählt ist.

Wij hebben een aantal appartementen met een zwembad voor u in Sibenik Riviera geselecteerd.
Wir haben einige Ferienwohnungen mit Pool in Šibenik Riviera für Sie ausgesucht.

De te controleren fokkers zijn na analyse van de risico's geselecteerd.
Die zu kontrollierenden Zuchtbetriebe sind aufgrund von Risikoanalysen auszuwählen.

Hij werd echter niet geselecteerd voor de afvaardiging die afreisde naar het WK 2006.
Jedoch wurde er nicht für die WM 2006 nominiert.

Het ontwerp door de Finse studio Lahdelma & Mahlamäki werd na een internationale wedstrijd geselecteerd.
Das Design des finnischen Architektenbüros Lahdelma& Mahlamäki wurde im Rahmen einer internationalen Ausschreibung auserwählt.

Cabernet Franc 20 geselecteerd van 20.
Cabernet Franc 20 ausgewählt von 20.

Voor eigenzinnige kindjes hebben wij de allerleukste kleding geselecteerd.
Für eigenwillige Kinder haben wir feinste Kleidung ausgesucht.

Opnieuw heeft Martin R. Baeyens een paar verrassende varianten uit zijn collectie geselecteerd.
Aufs neue selektiert Martin R. Baeyens ein paar überraschende Exlibris-Varianten aus seiner Sammlung.

Hierdoor werd hij niet geselecteerd voor het wereldkampioenschap dat jaar in Argentinië.
Allerdings wurde er nicht für die Weltmeisterschaft in dem Jahr nominiert.

Nu kan de watermerkafbeelding of watermerktekst worden geselecteerd.
Jetzt kann das Wasserzeichenbild oder der Wasserzeichentext ausgewählt werden.

De neppak moet voor de loper worden geselecteerd.
Der Fangsack muss passend zu dem Vertikutierer ausgesucht werden.

Daar wordt de vis geselecteerd.
Dort wird der Fisch selektiert.

Hierom werden jullie geselecteerd.
Deshalb wurdet ihr auserwählt.

Voor het WK in 2014, in eigen land, werd hij niet geselecteerd.
Für die WM 2014 in seinem Heimatland wurde er nicht nominiert.