GESELECTEERD - vertaling in Frans

• sélectionné
• choisi
• cible
• retenus
• cochée
• sélectionnés
• sélectionnées
• sélectionnée
• choisis
• choisie
• choisies
• coché
• retenu
• retenues
• retenue

Voorbeelden van het gebruik van Geselecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens wordt onmiddellijk het gebruikte bereik in het actieve werkblad geselecteerd.
Ensuite, il sélectionne la plage utilisée dans la feuille de calcul active immédiatement.

Alle soorten projecten worden geselecteerd op basis van verdienste.
La sélection de tous les types de projets serait fondée sur le mérite.

Lockd die, mits geselecteerd, bestandslockdiensten mogelijk maakt.
Lockd, qui, quand elle est sélectionnée, fournira des services de verrouillage des fichiers.

Als je geselecteerd wordt, verschijnt dat recept binnenkort in het Delhaize magazine.
Si vous êtes sélectionné(e), elle paraîtra prochainement dans le Delhaize magazine.

In functie van de beschikbare budgetten worden de hoogst gerangschikten geselecteerd _BAR.
En fonction des budgets disponibles, les projets les mieux classés sont sélectionnés _BAR.

Stuurcomité opgericht en deskundigen geselecteerd.
Établissement d'un comité d'orientation et sélection d'experts.

Geen thema geselecteerd.
Aucun thème n'a été sélectionné.

Nieuwe standaardmap voor bestanden geselecteerd.
Sélection d'un nouveau chemin par défaut des fichiers.

Laad de geselecteerde lijnen of alle lijnen indien geen geselecteerd.
Charger les lignes sélectionnées ou toutes les lignes si aucune n'est sélectionnée.

Geen netwerk geselecteerd.
Aucun réseau n'a été sélectionné.

Voor deze opdracht werd Arno Coenen geselecteerd uit 9 internationale kandidaten.
Le concept réalisé par Coenen et Roskam a été sélectionné parmi les 9 candidats internationaux.

In 2006 werd Van Bon niet geselecteerd voor de Tour de France.
En 2006, Piil n'est sélectionné pour aucun grand tour.

Er wordt uitgelegd op welke wijze de deelnemende studenten worden geselecteerd.
La méthode de sélection des étudiants participants est expliquée.

Standaard worden alle items voor alle regio's geselecteerd voor installatie.
Par défaut, tous les articles appartenant à toutes les régions sont sélectionnés pour l installation.

De hoeveelheid water in de batch geselecteerd.
La quantité d'eau dans le mélange est sélectionné.

Het proces waarmee projecten geselecteerd en geëvalueerd worden.
La méthodologie de sélection et d'évaluation des projets;

Het wisselbestand voor virtueel geheugen wissen" geselecteerd voor aanpassing.
Suppression du fichier d'échange de mémoire virtuelle» est sélectionné pour le réglage.

Multikanaalsdrukknop bij elke druk wordt het volgend kanaal geselecteerd.
Poussoir à multiples canaux(sélection du canal suivant par chaque appui).

Opmerking: de taak" %s: %s" geselecteerd voor installatie.
Note: sélection de la tâche« %s: %s» pour installation.

Ik heb dit deel geselecteerd.
J'ai choisi cette partie.