NAME - vertaling in Nederlands

• naam
• heet
• name
• namen
• heette
• heten

Voorbeelden van het gebruik van Name in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schauen Sie, welcher Name.
Kijk welke namen het vaakst voorkomen.

Sein Name: Yorick.
Hij heette Yorick.

Außerdem wäre sein Name Jumbo.
En zou hij Jumbo heten.

Sein Name war… Beowulf.
Beowulf. naam was… Zijn.

Mein Name ist Edward Joseph Snowden.
Ik heet Edward Joseph Snowden.

Beethoven. Sein Name ist.
His name is Beethoven.

Wessen Name ist auf der Liste? Was ergab die?
Welke namen staan er op die lijst?

Wie sagten Sie war Ihr Name nochmal?
Hoe heette je ook weer?

Die Hauptfigur muss Tokio heißen. Toller Name.
Een geweldige naam. Zo moet het hoofdpersonage heten.

Kein Name, keine Adresse.
Geen naam of adres.

Ihr Name ist James Patrick March.
Je heet James Patrick March.

Der Name ist vertraulich.
De namen zijn vertrouwelijk.

Wie sagten Sie noch war ihr Name?
Hoe heette u ook weer?

Mein Name ist"menschliche Spinne".
Mijn name is de Human Spider.

Ja, wisst ihr, Trunk" ist'n sehr viel besserer Name als"Leiche".
Nou ja, je kunt beter Trunk heten dan Lijk.

Name der Frau. Des Hundes?
De naam van je vrouw? Die van je hond?

Veli. Mein Name ist Veli Mäkinen.
Veli. Ik heet is Veli Mäkinen.

Der Name steht hinten drauf.
De namen staan er achter op.

Ihr Name war Ruby. -Welche Frau?
Ze heette Ruby.- Wie is die vrouw?

My Name Is Lakhan… Jetzt ist er Onkel Anil.
My name is Lakhan…' Je bent oud geworden.