HEETTE - vertaling in Duits

• hieß
• Name war
• namens
• war
• genannt
• heißt
• hiess
• heiße
• Name ist
• Name sei
• Name wäre
• nannte
• nannten
• ist
• nennt

Voorbeelden van het gebruik van Heette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe heette dat virus dat je liet zien?
Wie hieß das Virus, das du mir gezeigt hast?

het land Zaire heette.
der auch Zaire genannt wird.

Bij Häagen-Dazs hadden ze een ijsje dat de Dazzler heette.
Häagen-Dazs hatte ein Eis namens der Hammer".

Hij heette Art.
Er hiess Art.

Hij heette John Paul Krassner.
Er heißt John Paul Krassner.

Hij heette toch Nicolas?
Sagtest du nicht, er heiße Nicolas?

Ze heette Zoe Sharp.
Ihr Name war Zoe Sharp.

Michael Kovach heette hij, geloof ik.
Michael… Michael Kovach hieß er, glaube ich.

De beller heette, Devon Hill.
Der Anrufer war eine Devon Hill.

Tussen 1954 en 2004 werd heette dit stadion Estadio Modelo.
Von 1947 bis 1952 wurde es İnönü-Stadion genannt.

Er was eens een meisje dat Elle heette.
Es war einmal ein Mädchen namens Elle.

Ze heette Renee.
Ihr Name ist Renee.

Mijn advocaat heette Butterman… Butterball?
Mein Anwalt hiess Butterman. Butterball?

Waarom heette hij Draco Musca?
Warum heißt er"Draco Musca"?

Ik heette Bugislav.
Ich heiße Bogislaw.

Je heette Julie Purcell.
Dein Name war Julie Purcell.

Hoe heette die man die we in Cairns hebben meegenomen?
Wie hieß der Mann, den wir in Cairns mitgenommen haben?

Mijn man heette Chino Parra.
Mein Mann war Chino Parra.

Het beleid in vogue tijdens de Reagan-administratie heette"economie van de aanbodzijde.
Die Politik in der Mode während der Reagan-Administration genannt„angebotsorientierte Volkswirtschaft“.

Ik neukte een tandartsassistente die Gerty heette, drie maanden later.
Drei Monate später bumste ich eine Zahnarzthelferin namens Gerty.