GENANNT - vertaling in Nederlands

• genoemd
• genaamd
• vermeld
• heet
• gegeven
• gezegd
• naam
• verwezen
• bijnaam
• alias

Voorbeelden van het gebruik van Genannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neundorf wurde erstmals 888 als fränkischer Königshof Nova Villa genannt.
Neundorf werd in 888 voor het eerst als een Frankisch koningshof Nova Villa vermeld.

Du hast mich nie beim Namen genannt.
Je hebt mijn naam nooit eerder gezegd.

Schwuchtel hat er mich vorher noch nie genannt.
Hij heeft nooit eerder naar mij verwezen als zeeman.

Sie kommen aus ein Stadt, genannt"Baywatches".
Ze komt uit een stad genaamd Baywatches.

Er hat mir diese Adresse genannt.
Hij heeft me dit adres gegeven.

Ich wurde Katar-Whistleblower genannt.
Ik werd de Qatar-klokkenluider genoemd.

Bangkok wird oft als das"Venedig des Ostens" genannt.
Bangkok is vaak de bijnaam het'Venetië van het Oosten.

Ja, genannt Steinwolle. Synthetische Steine?
Ja, het heet Rockwol. Synthetische steen?

Ich mochte es nie der Chesapeake-Ripper genannt zu werden.
Of niet.- De naam Chesapeake Ripper is niks.

Im Jahre 1099 wurden die„Herren von Cazzenstein“ erstmals genannt.
In 1099 werden de heren van Cazzenstein voor het eerst vermeld.

Sie haben Sie laut genannt.
U hebt uw pincode luidop gezegd.

Ja, genannt der"Bunker".
Ja, de bunker genaamd.

Er zeigte ihm das Dokument, in dem Dreyfus diese Canaille D" genannt wird.
Hij toonde hem het document waarin naar Dreyfus verwezen wordt als"die venijnige D".

Und warum er dich Noah genannt hat.
En waarom hij je Noah genoemd heeft.

Ich habe Dr. Weaver nur 2 Namen genannt.
Ik heb dr. Weaver 'n paar namen gegeven.

Den kenne ich.- Genannt"Lumpy".
Bijnaam"Bubbel". Ik ken hem.

Aber diese hier nutzt das nicht als Schutz, Mimikry genannt.
Mimicry heet dat. Maar deze zijn niet op 'n ander insect gaan lijken.

Eric Vance, genannt"van Gogh".
Eric Vance, alias Van Gogh.

Und du hast mich nach meinem Hund genannt.
En jij gaf me de naam van m'n hond.

Übersetzer nicht genannt.
Vertaler niet vermeld.