NAAM - vertaling in Duits

• Name
• Bezeichnung
• Vorname
• heißen
• Namen
• heißt
• Namens
• heiße
• Vornamen
• hieß

Voorbeelden van het gebruik van Naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn naam onwaardig.
Unwürdig dieses noblen Namens.

Krijgers die in naam van mijn vader zwaaien met de Atreides-vlag.
Sie schwenken das Atreides-Banner im Namen meines Vaters. Eine Krieger-Religion.

Ze vertelde me niet haar naam.
Sie hat mir nicht gesagt, wie sie heißt.

De naam van onze verdacht is Maria Sanchez.
Unsere Verdächtige heiße Maria Sanchez.

Of wat je naam ook echt moge zijn.
Oder wie Sie auch heißen mögen.

Uw naam zij geheiligd.
Geheiligt werde dein Name.

Mijn naam is Mezoti.
Meine Bezeichnung ist Mezoti.

Dodges tweede naam is Chaz.
Um Gottes willen, Dodges zweiter Vorname ist Chaz.

Vanwege mijn naam, mijn uiterlijk.
Wegen meines Namens, meines Aussehens.

Schrijfje naam op het bord.
Schreiben Sie Ihren Namen an die Tafel.

Ik weet je naam niet eens.
Ich weiß gar nicht, wie du heißt.

Mijn naam is Rahul en ik ben geen terrorist!
Ich heiße Rahul und bin kein Terrorist!

Misschien moet u haar bij haar naam aanspreken en zij u bij de uwe.
Sprechen Sie sie mit ihrem Vornamen an und umgekehrt.

Het zal de naam"Les Invalides" krijgen. Een huis.
Ein Zuhause. Es wird"Les Invalides" heißen.

Een naam in een Pentagonarchief. Wat?
Ein Name tauchte im Pentagon-Archiv auf?

Die naam verdien ik niet eens. Schatje'?
Diese Bezeichnung habe ich nicht verdient. Baby?

Zijn tweede naam was Clark.
Sein zweiter Vorname war Clark.

En of je de naam Zod echt waard bent.
Und einer ob du wirklich des Namens Zod würdig bist.

Je hebt mijn naam, mijn clan, mijn familie.
Meinen Clan, meine Familie. Du hast meinen Namen.

Ik weet je naam niet eens.
Ich weiß nicht einmal, wie du heißt.