NAAM - vertaling in Frans

• nom
• prénom
• dénomination
• nommer
• appelle
• nommé
• noms
• appelé
• appellent
• appelée
• nommée
• nommez

Voorbeelden van het gebruik van Naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel ze je naam.
Dis-lui comment tu t'appelles.

Josef Mohammed, wat is jouw naam?
Josef Mohammed. Comment tu t'appelles?

Ik ken je naam geeneens.
Je ne sais pas comment tu t'appelles.

Je moeder zei dat jouw naam Finn is?
Ta mère dit que tu t'appelles Finn. C'est bien ça?

Hoe is jouw naam?
Comment tu t'appelles?

Vraag me je naam.
Demande-moi comment tu t'appelles.

DUTREBIS stopt ook de aanmaak van een enzym met de naam ‘hiv-integrase.
DUTREBIS contribue également à arrêter la production d'une enzyme appelée« intégrase du VIH».

Hurricane' is de naam die ik later als bokser kreeg.
Hurricane" est le surnom qu'on m'a donné plus tard.

De lidstaten delen de naam van die autoriteit mee aan het secretariaat-generaal van de Raad.
Les États membres communiquent cette désignation au secrétariat général du Conseil.

Maar is Betty geen naam voor een vrouw?
Mais Betty n'est-il pas un prénom de femme?

Ik heb een leuke naam bedacht, Henry William.
J'ai pensé à un nom, aujourd'hui. Henry.- Henry William.

We waren net een naam aan het bedenken voor onze nieuwe groep.
On était juste en train de réflechir à un nom pour notre nouveau groupe.

Geen naam, geen plaats delict, geen doodsoorzaak.
Ni identité ni scène de crime ni cause du décès.

Was haar naam Mary Ann of Ginger?
Est-ce qu'elle s'appelait Mary Ann ou Ginger?

De naam" Duivels Nacht" is enigszins misleidend.
Le surnom de"Nuit du Diable" est un peu trompeur.

Naam van de stichting waarvan een beurs wordt aangevraagd;
La désignation de la fondation dont une bourse est demandée;

Geen trieste naam dit keer.
Pas un prénom triste cette fois.

De naam van de stichting waarvan een beurs wordt aangevraagd;
La désignation de la fondation dont on demande une bourse;

Robot" is een groffe naam voor waar we 't over hebben.
Robot" est un terme rudimentaire pour ce dont on parle.

Die naam heeft geen betekenis.
C'est un prénom qui n'a plus de sens.