NOMMER - vertaling in Nederlands

• benoemen
• aanwijzen
• naam
• aanstellen
• benoeming
• nomineren
• naamgeving
• wordt
• aangewezen
• benoemd
• benoemt

Voorbeelden van het gebruik van Nommer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Krusty, l'épicerie locale vient de nommer un sandwich d'après vous.
Krusty, onze plaatselijk snackbar heeft een broodje naar je genoemd.

Les parties contractantes peuvent nommer leurs représentants.
De overeenkomstsluitende partijen kunnen hun vertegenwoordigers voordragen.

Elle prétend se nommer Samantha steel.
Ze zegt dat ze Samantha Steel heet.

Ne levez la main que si vous pouvez nommer les quatre.
Steek je hand alleen op, als je ze alle vier kan opnoemen.

Je viens ainsi de nommer les points critiques.
Hiermee heb ik mijn punten van kritiek genoemd.

Traitement de la gastrite à la maison peut nommer un médecin.
Behandeling van gastritis thuis kan een arts aan te wijzen.

Peux-tu nommer leur capitale?
Kun je hun hoofdsteden opnoemen?

Nommer une étoile gratuitement.
Gratis een ster vernoemen.

Le fichier pour les flares Iridium doit ce nommer iridium.
Aan het TLE bestand voor de Iridium flares moet de naam iridium.

Appuyez sur la touche verte pour pouvoir nommer la connexion LAN.
Druk op de groene knop om de LAN- verbinding een naam te kunnen geven.

La dernière fois, tu pouvais nommer neuf organes.
Laatste keer kon je negen organen opnoemen.

Je peux nommer chaque personnage dans Laguna Beach.
Ik kan elk karakter uit Laguna Beach opnoemen.

Il ne suffit pas de déclarer qu'il faut nommer un auditeur interne.
Het volstaat niet op te merken dat er een interne auditor moet worden benoemd.

J'ai besoin de nommer quelqu'un pour Prendre mes responsabilités au laboratoire,
Ik moet iemand aanwijzen om mijn verantwoordelijkheden over te nemen in het lab,

Le président du Comité peut également nommer des experts pour un groupe, sur proposition de de ce dernier
De voorzitter van het Comité mag eveneens deskundigen voor de groepen aanwijzen, op voorstel van deze groepen

Non seulement at-il nommer l'initiateur, mais il a aussi donné les noms de leurs pères
Niet alleen heeft hij de naam van de initiatiefnemer, maar hij gaf ook de namen van hun vaders

Ce qui signifie que je dois nommer quelqu'un Pour assumer mes responsabilités Dans le laboratoire
Wat betekent dat ik iemand moet aanstellen om mijn verantwoordelijkheden te nemen in het lab

Le voyageur peut annuler ou nommer un locataire de remplacement à tout moment,
De hoofdhuurder kan ten alle tijden de reisovereenkomst annuleren of een vervangende huurder aanwijzen op voorwaarde dat dit schriftelijk geschiedt

De nombreux constructeurs de site web vous permettra de nommer ou renommer les nouvelles pages que vous créez pour votre site.
Veel website bouwers zal u toelaten om een naam of wijzig de naam van de nieuwe pagina' s die u maakt voor uw site.

Il dit que si Warlock peut nommer un marshal en dehors des lois… il est tout aussi légal de nommer un Régulateur.
Hij zei dat als Warlock 'n Marshal kan aanstellen buiten de wet om, kan het hoofd van de toezichthouders het ook.