Voorbeelden van het gebruik van Benoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Susanna Cagnoni benoemd tot honorair Consul van België te Ancona.
Mme Susanna Cagnoni a été nommée Consul honoraire de Belgique à Ancône.Lucia Idra benoemd tot honorair Consul van België te Bari.
Mme Lucia Idra a été nommée Consul honoraire de Belgique à Bari.Voorlopig benoemd adjunct-griffier bij de politierechtbank te Bergen, Mevr.
Greffier adjoint à titre provisoire au tribunal de police de Mons, Mme Murovec.De geselecteerde kandidaat wordt benoemd voor een hernieuwbaar mandaat van 6 jaar.
Le(la) candidat(e) sélectionné(e) sera nommé(e) pour un mandat de 6 ans, renouvelable.Voorlopig benoemd adjunct-griffier» i.p.v.« adjunct-griffier».
Greffier adjoint à titre provisoire» au lieu de« greffier adjoint».In 1873 werd hij benoemd aan het Bureau des longitudes.
Staatssecretarissen zijn niet benoemd sinds de regering-Fillon III.
Nul ministre de l'Algérie n'est nommé membre du gouvernement De Gaulle III.Worden benoemd tot lid van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen.
Sont nommés en qualité de membre du Conseil central de Surveillance pénitentiaire.In 1795 werd Antoni Despuig benoemd tot aartsbisschop van Valencia,
Mijn vader had net benoemd tot CMA's vicepresident van de communicatie.
Mon père avait été nommé juste vice président AMC des communications.Benoemd tot Commissaris van de Waalse Regering bij.
Nommé(e) Commissaire du Gouvernement wallon auprès de.Worden benoemd tot de graad van sectiechef.
Sont nommé(e)s au grade de chef de section.Worden benoemd tot de graad van technicus.
Sont nommé(e)s au grade de technicien.Worden benoemd tot de graad van adjunct-technicus.
Sont nommé(e)s au grade de technicien adjoint.In 1945 werd Paul Tschoffen benoemd tot minister van Staat.
En 1945 Paul Tschoffen fut nommé ministre d'État.Gelijktijdig werd hij toen geadeld en benoemd als Geheimraad.
Dans le même temps, il a été nommé au Wirklichen Geheimrat.Oumarou werd vervolgens gekozen in het parlement en benoemd tot voorzitter.
Guido accepta les demandes des militaires et fut nommé Président.De goederen en diensten waarvoor reclame gemaakt wordt, zijn benoemd in de verklaring van toestemming.
Er zijn in Orvonton bijna een miljard Hemelse Bewaarders benoemd.
Benoemd algemene bloedtesten,
