BENOEMD - vertaling in Spaans

• nombrado
• designado
• elegido
• llamado
• nombramiento
• nominado
• nombrados
• designados
• nombrada
• nombró
• designó
• designada
• elegida
• llamada
• elegidos

Voorbeelden van het gebruik van Benoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwon benoemd tot President en General Manager van de divisie System LSI.
Kwon fue designado Presidente y Gerente General de la División LSI de Sistemas.

Dit commando wordt alleen benoemd en in zijn volledigheid behandeld in Submodules.
Este comando es solo mencionado y cubierto enteramente en Submódulos.

Christophe Mianné benoemd tot algemeen directeur van de onderneming.
Christophe Mianné ha sido nombrado director general de la empresa.

Dat is nooit benoemd( in mijn gemeente tenminste niet).
No se nombró en ningun momento(al menos en mi ciudad) a ningun partido.

Christophe Mianné benoemd tot algemeen directeur van LFDE.
Christophe Mianné es nombrado director general de LFDE.

Römelt benoemd als nieuwe coördinator voor de Conferentie van Redemptoristen van Europa.
Römelt ha sido nombrado como el nuevo coordinador de la Conferencia de Redentoristas de Europa.

Hij werd vervolgens benoemd tot minister van toerisme.
Luego fue nombrado como ministro de Turismo.

Beiden waren net in Saint-Flour benoemd om de beeldende kunsten en tekenen te onderwijzen.
Ambos acababan de ser asignados a Saint-Flour para enseñar artes plásticas y dibujo.

Britse fotograaf Alys Tomlinson benoemd tot Fotograaf van het Jaar.
La artista británica Alys Tomlinson fue nombrada Fotógrafa del Año.

En uiteindelijk benoemd tot LWE raad secretaresse in december 2013.
Y finalmente designado como Secretario del Consejo LWE en diciembre 2013.

Benoemd tot hoofd van de PSIfractie in de Regionale Raad.
Es nombrado jefe del grupo PSI del Consejo regional.

Charles Giancarlo is benoemd tot de nieuwe ceo van Pure Storage.
Charles Giancarlo, fue designado como el nuevo CEO de Pure Storage.

Jezuïet kardinaal benoemd Augustinus Bea liet ons zien hoe wanhopig.
Un jesuita cardenal de nombre Augustine Bea me hizo ver como.

Manhattan Associates benoemd tot een leider in OMS.
Manhattan Associates es nombrado líder de OMS.

Kwon benoemd tot President en General Manager van de divisie System LSI.
Kwon como Presidente y Gerente General de la División Sistema LSI.

Kwon benoemd tot President en General Manager van de divisie System LSI.
Kwon fue nombrado Presidente y Gerente General de la División de Sistemas LSI.

Godzilla benoemd tot ambassadeur voor toerisme in Tokio.
Godzilla es nombrado embajador de turismo en Tokio.

De"Fratelli Prada" werd zelfs benoemd tot hofleverancier van het Royal Court.
Los“Fratelli Prada” fueron incluso asignados proveedores de la Corte Real.

U: Artikel nog niet benoemd voor Mercedes.
U: Producto no tiene nombre todavia para Mercedes.

In december 1989… werd dr. Dagmar BureÅ¡ová benoemd tot minister van Justitie.
En diciembre de 1989 la doctora Dagmar Buresova fue nombrada Ministra de Justicia.