Voorbeelden van het gebruik van Designada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Terminal 3 está designada para vuelos privados/gubernamentales
Persona designada: Manmohan Singh; Manmohan Singh.
Esta tierra ha sido designada para uso recreativo de vehículos todo terreno.
Dit land is bestemd om recreatief met terreinwagens doorheen te rijden.Bruning, designada a ese fin por Jozef Rulof.
La estructura de control es una autoridad pública designada.
De controlestructuur is een daartoe aangewezen overheidsdienst.Es una psiquiatra designada por el tribunal.
No habrá más hasta mañana a la hora designada.
Esta cosa no está designada para la medicina.
Esta versión fue designada Sd.
Deze versie werd de Sd genoemd.La autoridad reguladora independiente designada o establecida de conformidad con el artículo 12.
El tribunal de arbitraje debe contar con una persona designada por Caterpillar y usted.
Es una persona imparcial e independiente designada por un órgano jurisdiccional.
El 8 de mayo de 1872, Antofagasta fue designada por el Gobierno boliviano
El 30 de noviembre de 2011 fue designada presidenta provisional del Senado de la Nación Argentina, ubicándose segunda en la sucesión presidencial, luego del vicepresidente.
De 30 november 2011 werd benoemd tot voorlopige voorzitter van de Senaat van Argentinië, een tweede plaats in de presidentiële opvolging na de vice-president.La posición de distribuidor es designada por un botón con la palabra"distribuidor" escrito en ello.
De dealer positie wordt aangeduid door een knop met het woord"dealer" erop geschreven.Agnes ha sido designada como embajadora de lucha contra las drogas en Asia, así como embajadora de MTV EXIT en la lucha contra la trata y el tráfico ilegal de personas.
Agnes is aangesteld als “anti-drugambassadrice van Azië” alsook als “ambassadrice van MTV EXIT” in de strijd tegen mensenhandel.Soy su secretaria suplente de la diócesis,… designada por el concejo parroquial durante la ausencia de la Sra. McCarthy.
Ik ben de plaatsvervanger van uw parochie secretaris. Door de parochie raad benoemd, bij afwezigheid van Mrs McCarthy.ha sido designada como un punto caliente de radiación de la central nuclear de Fukushima.
is aangemerkt als kritiek gebied wat betreft straling uit de kerncentrale van Fukushima.Tellaro, designada una de las 100 pequeñas ciudades más bellas de Italia se encuentra a 4 km de Lerici.
Tellaro, aangeduid als een van de 100 mooiste kleine steden van Italië is op 4 km van Lerici.Una de designada familia de acogida, trataremos sus datos
Eens aangesteld als gastgezin, verwerken wij uw persoonsgegevens om zo de relaties tussen ons,
