Voorbeelden van het gebruik van Aangewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent op jezelf aangewezen.
Estás por tu cuenta.Informatie wordt alleen doorgegeven aan aangewezen partners.
Nee, we zijn op onszelf aangewezen.
No, estamos por nuestra cuenta.Kay Song is op zichzelf aangewezen.
Kay Song está por su cuenta.Daarna is hij op zichzelf aangewezen.
Después de eso estará por su cuenta.De lid-Staten moeten zich ervan vergewissen dat bij de aldus aangewezen inrichtingen.
Los Estados miembros deberán cerciorarse de que para los establecimientos así determinados.We zijn op onszelf aangewezen.
Estamos por nuestra cuenta.Ze zijn op zichzelf aangewezen.
Están por su cuenta.Oké, je bent op jezelf aangewezen.
Bueno, estás por tu cuenta.Artikel 6 Verplichtingen van een niet aangewezen gerecht.
zijn we op onszelf aangewezen.
estaremos por nuestra cuenta.Je bent nu op jezelf aangewezen, zoon.
Ahora estás por tu cuenta, hijo.Mogelijk verstrekken we uw informatie aan aangewezen externe dienstverleners.
Podemos proporcionar tu información a determinados proveedores de servicios externos.Dus je bent op jezelf aangewezen, Bob.
Así que estás por tu cuenta, Bob.Informatie wordt alleen doorgegeven aan aangewezen partners.
La información sólo se transmite a determinados socios.Ik ben een kind door het lot aangewezen, net als jij.
Soy igual que tú, un niño elegido por el destino.De minister van Financiën of een door deze aangewezen vertegenwoordiger.
Le ministre des finances of een door deze aangewezen vertegenwoordiger.
De minister van financiën o un representante autorizado;Ministeren for skatter og afgifter of een door deze aangewezen vertegenwoordiger.
Ministeren for skatter og afgifter o un representante autorizado;Der Bundesminister der Finanzen of een door deze aangewezen vertegenwoordiger.
Der Bundesminister der Finanzen o un representante autorizado;
