Voorbeelden van het gebruik van Elegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El remplazo será elegido mañana.
De vervanger zal morgen gekozen worden.El ganador final será elegido exclusivamente mediante televoto.
De uiteindelijke winnaar zal enkel gekozen worden via televoting.El día después será elegido Pontífice.
De dag daarna zal tot Pontife gekozen worden.Windows 7, será elegido el navegador.
El equipo oponente será elegido al azar.
De tegenstander team zal willekeurig worden gekozen.Esto solamente es posible para los que Dios ha“elegido” a su gracia.
Dit is alleen mogelijk voor degenen die God heeft ‘uitverkoren' tot genade.No existe tal cosa como un«pueblo elegido».
Er bestaat niet zo iets als een ‘uitverkoren volk.Pero yo soy el que ha elegido.
La malla debe ser elegido en la producción según el tipo de material.
Het netwerk zou in productie volgens het type van het materiaal moeten worden gekozen.Thermia Atec: el sistema de calefacción con bajas emisiones de carbono elegido por profesionales.
Será elegido fuera de Roma por el Anticristo mismo.
Deze zal, door de Antichrist zelf, buiten Rome worden gekozen.El resto de los haya elegido.
Una vez todos hayáis elegido, les dais la vuelta.
Als iedereen één heeft gekozen worden ze omgedraaid.El empleo debe ser voluntario y libremente elegido.
Tewerkstelling moet vrijwillig en vrij gekozen kunnen worden.Este fue el tema elegido por Gödel para su disertación doctoral.
¿Realmente quieres que el elegido sea comparado con todos los demás?
Wil je echt dat de uitverkorene vergeleken wordt met iedereen?El Elegido enviado por Dios…¡No!
De uitverkorene, gezonden door God?Créeme, tu elegido apreciará tal regalo,
Geloof me, je uitverkorene zal zo'n geschenk,Para dar de beber a mi pueblo, a mi elegido.
Om Mijn volk Mijn uitverkorene, te drinken te geven.
