Voorbeelden van het gebruik van Keuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modus drachtigheidscontrole- registratie van het resultaat en keuze van de effectieve inseminatie voor dieren met meervoudige KI, die leidt tot deze drachtigheidscontrole.
Modo de control de embarazo: informa del resultado y elige la inseminación efectiva para los animales con múltiples IAs que conduzcan a este control de embarazo.Website behoudt zich het recht voor om Vistor te procederen in een rechtbank in het rechtsgebied van de keuze van de website.
El sitio web se reserva el derecho de litigar a Vistor en un tribunal de justicia en la jurisdicción que elija el sitio web.door dingen te doen zijn de foute keuze soms een logisch gevolg.
Het is jullie keuze wat jullie ervaren en zelfs in deze eindtijden zullen jullie je eigen plannen al hebben gemaakt.
Es vuestra decisión lo que experimentáis, e incluso en esos tiempos finales ya habréis hecho vuestros planes.Verschillende kleuren voor uw keuze, of kan volgens de gewenste kleur
El diverso color para su elige, o puede según el colorVerzending van de aangemaakte pincodes vindt plaats aan een e-mailadres van uw keuze of per SMS aan de gewenste ontvanger.
Un código de PIN generado se envía a una dirección de correo electrónico que elija o por SMS al destinatario que se desee.we in staat zijn de maatschappij te veranderen door onze aankoop keuze.
en efecto, realizar un cambio en la sociedad a través de nuestras decisiones de compra.Bijvoorbeeld, het is uw keuze of u onze producten of diensten te kopen
Por ejemplo, es su decisión en cuanto a si usted compra nuestros productosDe grootte van de optie kan worden aangepast, ongeacht de keuze van de handelaar, waardoor het risico tot op een nauwkeurig niveau kan worden beheerd.
El tamaño de la opción puede ser adaptado sin embargo el comerciante elige, permitiendo que el riesgo sea manejado a un nivel exacto.bij bodybuilding, vrije poseerroutines uitgevoerd op muziek van de keuze van een atleet.
se realizan rutinas de pose libre con la música que el atleta elija.personeelssysteem eindelijk het daglicht, waardoor het inhuren van bepaalde personeelsleden een meer betekenisvolle en meer interessante keuze wordt voor gebruikers.
especialistas finalmente ve la luz, permitiendo que las decisiones de los usuarios sobre a quién contratar sean más significativas e interesantes.Dus, het is uw keuze of je op veilig spelen
Por lo tanto, es su decisión si usted juega a lo seguroAls het antwoord nee is, als die keuze jou of de mensen om je heen ongelukkig zal maken,
Si la respuesta es"no", si usted elige hacer daño a usted o las personas cercanas a usted,andere plug-ins alleen toe bij vertrouwde domeinen van jouw keuze.
otros plugins solo en los dominios de confianza que usted elija.Het leven kan je dwingen om harde keuzes te maken. Zelfs al is die keuze de laatste die je wilde doen.
La vida te puede forzar a tomar Je maakt elke dag een keuze hoe de volgende dag zal verlopen- de dingen die je vandaag doet,
Usted elige todos los días cómo se desarrollará el día siguiente: las cosas que hace hoy probablemente se repetirán mañanaAls een piloot(loods of bestuurder), is het jouw keuze om om stormen heen te gaan.
Como piloto, es tu decisión ir alrededor de las tormentas.Goed te weten dat u bij een keuze voor Schlüter Systems vertrouwt op merkkwaliteit ‘Made in Germany'.
Es importante que sepa, que cuando Usted elige los sistemas Schlüter, Usted está apostando también por la calidad"Made in Germany".goed, jouw keuze.
esposa, usted elige.Neem deze cursus om te leren over factoren die de keuze van corrigerende maatregelen en beste werkwijzen zouden moeten beïnvloeden.
Tome este curso para aprender acerca de los factores que deben influir en las acciones correctivas que elige y las mejores prácticas que sigue.
