WAHL - vertaling in Nederlands

• keuze
• keus
• verkiezing
• optie
• kiezen
• selectie
• verkiezingen
• opties
• gekozen
• keuzes

Voorbeelden van het gebruik van Wahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viele Anwälte zu treffen, damit der Ehepartner weniger Wahl hat.
Zodat de echtgenoot minder opties heeft. Mensen spreken met zo veel mogelijk advocaten af.

Er kann ohne mich die Wahl nicht gewinnen.
Hij kan deze verkiezing niet winnen zonder mij.

Wir haben keine Wahl, Edoà.
We hebben geen keus, Edoardo.

Hutner ist Alisons dritte Wahl.
Maar wacht, Hutner is de derde keuze van Alison.

Wir haben keine Wahl.
We hebben geen optie.

In zwei Tagen ist Wahl.
De verkiezingen zijn over twee dagen.

Wahl von Fermentierungsverfahren.
Selectie van fermentatieinethoden.

Nicht Wahl oder Nicht Ausgewählt?
Niet kiezen of niet Gekozen?.

Ich wusste nicht, dass man eine Wahl hat.
Nooit geweten dat je opties had bij de bevalling.

Ich habe die Wahl gewonnen.
Ik heb de verkiezing gewonnen.

Sie hatten keine Wahl, Sir.
U had geen keus, sir.

Vielleicht hat er keine Wahl.
Is misschien geen optie.

Ich glaube, ich hab keine Wahl.
Maar ik denk niet dat ik een keuze heb.

September 1953 Wahl zum Regionalvorsitzenden der Elsässischen Beam tengewerkschaft CFDT.
September 1953 Gekozen tot voorzitter van de regionale ambtenarenbond Elzas van het CFDT.

Dede Standish darf diese Wahl nicht gewinnen. Payton.
Dede Standish mag deze verkiezingen niet winnen. Payton.

Wahl von EF-Wirkungskategorien.
Selectie van EF-effectcategorieën.

Lesen Sie mehr über Wahl Vorhänge in verschiedenen Räumen.
Lees meer over het kiezen van gordijnen in verschillende kamers.

Mann oder Frau, jung oder alt, unsere Wahl ist dieselbe.
Heer of boer, onze keuzes zijn hetzelfde. Man of vrouw, jong of oud.

Sie haben keine Wahl mehr, Frau Präsidentin.
Je hebt geen opties meer, mevrouw de president.

Es tut mir leid, ich hatte keine Wahl.
Sorry, ik had geen keus.