Voorbeelden van het gebruik van Koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God koos ons vanaf de grondlegging der wereld.
Ik koos voor de jazz.
Denk je dat dat de reden is dat Oliver die bedrijven koos?
¿Está diciendo que es por eso que Oliver elegía los negocios como blanco?Sheri denkt waarschijnlijk dat ik mijn man koos boven haar.
Jij koos voor de rol van redder i.p.v. een vechter, zoals ik.
Je koos hem, hij is je man.
De man koos voor lijden.
El hombre escoge el sufrimiento.Ik koos voor Blogger, omdat het gemakkelijk is om mee te werken.
Me decidí por Blogger porque es muy sencillo de manejar.Honderd jaar geleden, koos producten.
Hace cien años, elegía los productos.Weet je waarom ik deze ruwe man koos?
¿Sabes por qué escogí a este hombre?¿Tan crudamente grabado?Dat was het moment dat je koos om niet zelfzuchtig te zijn?
¿Ése fue el momento en el que elegiste no ser egoísta?Je koos hem uit voor mij… en ik hield van hem.
Tú lo escogiste para mí. Y yo lo amaba.Dus koos ik voor het godsdienstonderwijs.
Así que me decidí por la educación religiosa.Hij koos een natie.
El escoge una nación.Waarom denk je dat ik jou koos?
¿Y por qué crees que te escogí?Je koos er voor om jezelf te redden in plaats van je land te redden.
Elegiste salvarte a ti mismo en vez de salvar a tu país.Je koos voor dat leven.
Tú escogiste esa vida.Na wat opendagen afgestruind te hebben, koos ik voor Elektrotechniek.
Después de presenciar algunos días de puertas abiertas, me decidí por la Ingeniería Electrónica.Dus het Nazi-verbond koos, en.
Así que el nazi confederado escoge y.Er was een reden dat ik Greg en Leslie koos.
Hay una razón por la que escogí a Greg y Leslie,¿vale?
