Voorbeelden van het gebruik van Elegiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira,¿sabes que elegiste al tipo equivocado, cierto?
¿Por qué no lo elegiste?
Waarom kies je hem niet?¿Elegiste este auto para la vigilancia?
¿Cómo elegiste ese banco en Montreal?
Elegiste a Luke.
Dijo que tú elegiste el restaurante.
Hij zei dat jij het restaurant koos.¿Por qué me elegiste a mí en el Sir John esa primera vez?
Y ahora con todo eso, elegiste no hacer nada excepto odiar.
En ondanks dat alles kies je er toch voor om alleen maar te haten.Elegiste muchas películas.
Je kiest vaak de film.Puedes decirte a tú mismo lo que quieras, pero elegiste un bando.
Se dirigió directamente a la familia que tú elegiste para él.
Hij ging recht naar de familie die je voor hem koos.Y luego me elegiste a mí.
En toen heb je mij uitgekozen.Así que elegiste por mí.
Dus je kiest voor mij.¿Por qué elegiste una mujer con tanto miedo al amor?
Waarom kies je een vrouw die bang is voor liefde?Porque podrías haber sido nadie, pero elegiste ser una reina.
Omdat Lo se desde el instituto, cuando elegiste mis materias optativas.
Dat wist ik al op school toen jij mijn keuzevakken koos.¿Por qué la elegiste?
Waarom heb je haar uitgekozen?¿Así que elegiste no ser testigo de carácter para tu jefe?
Je kiest er dus voor om geen karaktergetuige voor ¿Qué organización elegiste y por qué?
Welk goede doel kies je en waarom?También te encontraste con Los hermanos Karamazov y no elegiste ni Ivan ni Dimitri.
