UITGEKOZEN - vertaling in Spaans

• elegido
• seleccionado
• escogido
• seleccionados
• elegidos
• elegida
• escogidos
• seleccionadas
• seleccionada
• elegidas
• escogida
• escogidas

Voorbeelden van het gebruik van Uitgekozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb jou uitgekozen.
Podía poseer a cualquiera y te escogí a ti.

Clay heeft die vliegtuigen allemaal zelf uitgekozen.
Clay eligió todos los aviones él mismo.

Wacht… de amfibieën kunnen lezen en ze hebben dat uitgekozen?
Espera,¿Los anfibios pueden leer y eligieron esto?

Wie heeft die tafel uitgekozen?
¿Quién eligió esta mesa?

Zo heb ik mijn kleren die ik nu aan heb uitgekozen.
Así es como elegí la ropa que estoy llevando hoy.

Het moment dat ik had uitgekozen was perfect.
El momento que escogí había sido perfecto.

Slaap lekker in de hand uitgekozen 3& 4-sterren accommodatie.
Dormir bien en la mano escogió 3 y amp; Alojamiento de 4 estrellas.

Heeft je vrouw die uitgekozen?
¿Los eligió su esposa?

Zij heeft die jurk uitgekozen.
Ella escogió el vestido.

Ik heb hem al uitgekozen.
Ya lo elegí.

Zij was uitgekozen om de moeder te zijn.
Era la elegida para ser la madre.

Uitgekozen Locatie- Suriname.
Ubicación Destacada- Surinam.

Uitgekozen vakantiehuizen in 29 Europese landen.
Alquileres de vacaciones cuidadosamente seleccionados en 29 países europeos.

Scar heeft hem uitgekozen om in zijn pootsporen te treden
Él ha sido elegido por Scar para seguir su camino

Hebben jullie die jurk uitgekozen voor je dochter?
¿Es ese el traje que ha elegido para su hija?

Jij bent uitgekozen als Maid of Honor.
Es la elegida como dama de honor.

Sommige onderzoeken hebben ook soja uitgekozen vanwege de effecten op hormoonspiegels.
Algunas investigaciones también han señalado a la soja debido a sus efectos sobre los niveles hormonales.

Hertfordshire gebaseerd smartcard-bedrijf uitgekozen door de Britse Kamer van Koophandel bij te wone….
Firma Hertfordshire basado en tarjeta inteligente sido elegido por la cámara de comercio británica….

Uitgekozen Locatie- Yanacocha.
Ubicación Destacada- Yanacocha.

Jij bent uitgekozen voor een belangrijke taak op aarde.
La cual dice ser El Elegido para una importante misión en la tierra.