ESCOGIDO - vertaling in Nederlands

• gekozen
• uitverkoren
• geselecteerd
• uitgezocht
• geplukt
• keuze
• kiezen
• geselecteerde
• kiest

Voorbeelden van het gebruik van Escogido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé que Heihachi sería el próximo escogido, pero es muy débil.
Ik dacht dat Heihachi de volgende uitverkorene zou zijn. Maar hij is te zwak.

Soy un tirador escogido para los disparos a larga distancia.
Ik ben een schutter die gekozen is voor de schoten op lange afstand.

No podía haber escogido un sitio mejor para acabar tu historia.
Je had geen betere plek kunnen uitkiezen voor het einde van je verhaal.

Ahora tu has sido escogido para atestiguar aquí
Nu bent u uitgekozen om hier getuige te zijn van

Yo los he escogido'.
Ik heb jou gekozen.'.

¿Ya has escogido lo que nos vas a leer?
Heb je gekozen wat je ons gaat voorlezen?

¿Y por qué has escogido colgar eso?
Waarom heb je gekozen om dat op te hangen?

Hoy ha sido escogido dirigente de Ciudad del Vaticano.
Dus vandaag is hij gekozen tot hoofd van Vaticaanse stadstaat.

Aquí hemos escogido wherefore como palabra de búsqueda.
Hier heb ik gekozen voor wherefore als zoekwoord.

¿Por qué fui escogido, quién me señaló?
Waarom werd ik gekozen? Wie besloot dat?

Es Su tiempo escogido, Su persona escogida..
Het is Zijn verkozen tijd, Zijn verkozen persoon.

Dios lo ha escogido para este glorioso camino.
God heeft jou gekozen voor dit hemelse pad.

Si no eres escogido, nunca dejarás la casa con vida.
Als je niet gekozen bent, kun je nooit vliegen.

Es como si hubiera escogido refugiarse en este personaje.
Het is alsof ze gekozen is om zich terug te trekken in deze personage.

Estos son unos cuantos fragmentos que he escogido de la Biblia.
Dit zijn enkele passages die ik gekozen heb uit de Bijbel.

Y a Israel Mi escogido.
En van Israel, mijn uitverkorene.

Bueno, al menos puedo finalmente decir que he sido escogido por una chica.
Ik kan nu eindelijk zeggen dat ik ben opgepikt door een meisje.

tus ordenanzas he escogido.
uw bevelen heb ik verkozen.

podrías haber escogido algo hecho.
We hadden iets kunnen uitkiezen.

Mi siervo, a quien he escogido».
En Mijn dienaar die Ik verkozen heb.