VERKOZEN - vertaling in Spaans

• elegido
• electo
• preferido
• escogido
• votado
• optado
• elegidos
• elegida
• electos
• eligieron
• electa
• preferían
• escogieron
• votada
• prefirieron
• escogida
• preferida
• electas
• votaron
• optaron

Voorbeelden van het gebruik van Verkozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee derden van hen verkozen naar Edentia te gaan;
Dos tercios de ellos optaron por ir a Edentia;

Veel landen verkozen de binnenlandse appelen,
Muchos países prefieren sus manzanas nacionales,

Ik kreeg je verkozen!
¡Yo hice que te eligieran!

Voor die linkse eikels een moslim verkozen die niet eens Amerikaans is.
Antes de que unos liberales eligieran a un musulmán que no es ni estadounidense.

Door jou is hij verkozen in Gods naam.
Hiciste que le eligieran, por Dios.

Olympiakos werd verkozen tot sportiefste ploeg van het toernooi.
Olympiakos fue seleccionado como el equipo más deportivo del torneo.

Paphos werd verkozen tot Culturele Hoofdstad van Europa 2017.
Pafos fue votada como“Capital Europea de la Cultura 2017”….

Ariq werd verkozen tot Khan.
Ariq fue nombrado Kan.

Ik ben verkozen tot zeepkoningin van Amerika.
Fue elegida como la Reina del Jabon de los Estados Unidos.

Audrey Hepburn is verkozen tot mooiste vrouw van de eeuw.
Audrey Hepburn es elegida como la mujer más hermosa del siglo pasado.

James Bond is verkozen tot de meest invloedrijke man van Hollywood.
Tanto es así que James Bond ha sido nombrado el hombre más influyente de Hollywood.

Toyota Mirai verkozen tot innovatie van het decennium.
Reconocen a Toyota Mirai como la innovación de la década.

Terrell werd verkozen voor het Canon Explorer of Light-programma.
Terrell fue seleccionado para el programa Canon Explorer of Light.

Hij werd talloze keren verkozen tot werknemer van de maand.
Habiendo sido nombrado varias veces empleado del mes.

In 1960 Supervielle verkozen Prince des poètes door zijn volgelingen.
En 1960 Supervielle es elegido Prince des poètes por sus seguidores.

Het Genootschap heeft jou verkozen tot Man van het Jaar.
La sociedad ha decidido nombrarte Hombre del Año.

Blijdorp is verkozen tot mooiste dierentuin van de Benelux.
Blijdorp ha sido nombrado el zoológico más bonito del Benelux.

Toni Kroos verkozen tot Duits voetballer van het jaar.
Toni Kroos es elegido el futbolista alemán del año.

Eu verkozen tot toernooispel.
Eu como el juego del torneo.

vaak verkozen tot het beste strand van Italië.
a menudo votada como la mejor playa de Italia.